路上的人對我亂講話= = - 文化差異

說到這個，我就想到以前英文老師師仗在英國留學發生的事情

有一次師仗跟他同學聊天
聊著聊著不之為什麼的就講到詩歌文學之類的

然後他居然問師丈一個問題，說：

我們英國有大文豪莎士比亞，
你們中國有「詩」嗎？

你們中國有「詩」嗎？
　　你們中國有「詩」嗎？
　　　　你們中國有「詩」嗎？

哇喔原來還有這麼沒常識的英國佬
當時全班聽到都覺得很不可思議
不過還好師丈本身風度也很夠就是了

※ 引述《envy54 (::小手 小小手::)》之銘言：
: 我住在荷蘭,平時上學在小地方
: 可是到海牙或大一點的地方,
: 有時候就會碰到奇怪的人
: 對我說"Ching Chan Chong"= =
: 亂喊一通的
: 有人不知道那是什麼嗎? 那是歐洲人自以為在講中文
: 以為只要是中文都叫"Ching Chan Chong"
: 上次還有人說要講笑話給我聽
: 說,你知道Chinese都怎麼取名字嗎?
: 就把一根湯匙丟到水槽裡
: 就會發出Ching Chang Chong...
: 真是令人不快啊!

--
老化四徵兆

○ zzzz ！ * \○/ ★ (○ ？
└□ " ○□═ □ □>
√√ ╦══╦ ∥ |\
坐著一直睡 躺著睡不著 舊的一直提 說過就忘記 Ωtotorolin

--