辦社會保險用的出生證明 - 德國

Table of Contents



今年秋天要到法國交換,學校要求要出生證明來辦社會保險

看法國教育中心所說的出生證明公證是以申請學校為主

雖然我的公證申請有被受理,

可是承辦人有說如果是要辦社會保險 法國政府可能不會接受他們的公證

依舊要等到了當地再帶著中文出生證明去台北駐法代表處翻譯+公證


回來問了交換學校的負責人,回應是他們只需要法文版的出生證明,不需要公證。

而我交出去的翻譯社翻的法文出生證明(未公證) 也被學校接受了


因此想問問各位,在法國辦社會保險是否一定要拿在法國公證的出生證明才具效力?

有爬過文 看過有人說過去在申請居留證時 有時沒公證也過、有時有公證沒過。


但想問問大家,以正確程序來說,申請社會保險所需的出生證明是否需要公證?

要的話,在台灣的公證是否具效力?


謝謝!!


--

All Comments

Ula avatarUla2013-05-02
我都是拿在台灣公證的版本去,沒被刁難過,不要必須是逐字詳
Kumar avatarKumar2013-05-03
細翻譯的版本,不能是駐法代表處提供的那種簡略版
Caitlin avatarCaitlin2013-05-05
另外,就我的經驗,最好你能同時有完整版與簡版,因為遞件時要
Edith avatarEdith2013-05-08
以完整版申請社會保險,但之後承辦人又會寫信來要簡版,所以
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2013-05-10
兩版都有最保險
Oscar avatarOscar2013-05-12
如果你的社會保險是透過學校,不是自行辦理,就我的經驗,簡版
Todd Johnson avatarTodd Johnson2013-05-16
就可以了,甚至申請簽證時簽證組給你的那張有記載父母姓名的
David avatarDavid2013-05-17
紙,你影印備份交給學校,學校也會收.
Leila avatarLeila2013-05-20
第一行打錯字,不「過」必須而不是不「要」
Eden avatarEden2013-05-21
謝謝!! 那麼如果學校已經接受我email過去未經公證的,
Yuri avatarYuri2013-05-25
是否代表我其實也不需要公證了? 學校說之後到了法國會要
Agatha avatarAgatha2013-05-26
我們填社會保險的表格,並無說到是否要再交一次經公證的
Yuri avatarYuri2013-05-26
寄信去問,只說FACT SHEET上沒說到需公證。
所以我就直接把資料email過去,而學校也回信說OK了
Ethan avatarEthan2013-05-27
基本上有什麼盡量給什麼吧,不到拿到證明你永遠不知道可不可
Charlotte avatarCharlotte2013-05-30
不過根據經驗的確是學校要求比較不嚴格(你已經進去的情況下)
Ida avatarIda2013-05-31
謝謝o大,看來我都把他準備一下比較保險:)