這句話的意思@@ - 菲律賓

最近菲律賓同事莫名的留語音信箱訊息給我

前天他又傳了一句簡訊給我

"Pre labas ka e2 na chitufu"

應該他是傳錯人

也不好意思去問他

但想知道這句話的意思!!

再麻煩板上的大大們了

謝謝

--
孤單很好， ﹡．
你好厲害唷 ‥ ﹡ … 怎麼變的啊?
因為事實上也沒有人那麼在乎你。 ╰ ‥ 鏘啷! ﹡ ╯
是什麼啊? ○ ○ ﹡﹨○∕ ‥ ○＞
● ╰ △ △﹨ □ ＊ □
φkcetair ︿■ ∥ ╯︳ ∥ ∥

--