是這樣的,我學妹到日本交換學生
卻一直說她的日本同學們很多分不清台灣與泰國,常常都需要特別解釋一番
聽了真的十分不可置信
畢竟日本一樣是使用漢字的國家
台灣寫作「台湾」、泰國寫作「タイ」
念法也不如英文比較容易混淆
且以地域關係與互動交流來看台灣絕不可能是讓日本人摸不著頭緒的地方吧?
(甚至還可能是全世界最認識台灣的國家之一)
難道真的也會有這樣台泰分不清的狀況嗎?
--
卻一直說她的日本同學們很多分不清台灣與泰國,常常都需要特別解釋一番
聽了真的十分不可置信
畢竟日本一樣是使用漢字的國家
台灣寫作「台湾」、泰國寫作「タイ」
念法也不如英文比較容易混淆
且以地域關係與互動交流來看台灣絕不可能是讓日本人摸不著頭緒的地方吧?
(甚至還可能是全世界最認識台灣的國家之一)
難道真的也會有這樣台泰分不清的狀況嗎?
--
All Comments