http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201803220325-1.aspx
長灘島若封閉一年 菲觀光損失估346億台幣
（中央社記者林行健馬尼拉22日專電）
菲律賓觀光勝地長灘島環境惡化，政府建議封島改善設施，長灘島旅遊業者評估，封
島一年損失將超過560億披索（約新台幣346億元），3萬6000人的生計可能受影響。
長灘島（Boracay）位於菲律賓中部，以4公里長的「麵粉白」沙灘、美麗貝殼及夕照
馳名，但近年因觀光客與外來人口暴增，排水及垃圾處理設施跟不上人口成長，環境急速
惡化。
菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）2月在演說中形容長灘島是「化糞池」，揚言
封閉全島改善環境。
長灘島旅遊業者今天發表聲明，長灘島去年光是前9個月收益已達560億披索，相當於
菲國總觀光收益近20%。
聲明並稱，約有1萬9000人在長灘島就業，如旅館、渡假村、潛水器材店、紀念品商
店、旅行社及運輸公司等，另有1萬7000人靠非正式工作謀生，如按摩師、刺青師傅及海
灘的小販等。
菲國環境部、觀光部及內政部組成的跨部會小組，15日建議封島一年，以改善排水與
交通系統、興建垃圾處理設施、拆除非法建築及拓寬道路。
但杜特蒂20日透露，內政部長安紐（Eduardo Ano）評估可能只需要封島6個月，杜特
蒂表示支持。
長灘島旅遊業者強調，不應為了小部分不符環保規定的旅館或渡假村，連帶懲罰全島
居民及守法業者。
聲明還稱，業者支持重建長灘島計畫，但反對全面封島，呼籲政府顧及居民生計，在
9月至10月淡季分區封島。（編輯：廖漢原）1070322
--
長灘島若封閉一年 菲觀光損失估346億台幣
（中央社記者林行健馬尼拉22日專電）
菲律賓觀光勝地長灘島環境惡化，政府建議封島改善設施，長灘島旅遊業者評估，封
島一年損失將超過560億披索（約新台幣346億元），3萬6000人的生計可能受影響。
長灘島（Boracay）位於菲律賓中部，以4公里長的「麵粉白」沙灘、美麗貝殼及夕照
馳名，但近年因觀光客與外來人口暴增，排水及垃圾處理設施跟不上人口成長，環境急速
惡化。
菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）2月在演說中形容長灘島是「化糞池」，揚言
封閉全島改善環境。
長灘島旅遊業者今天發表聲明，長灘島去年光是前9個月收益已達560億披索，相當於
菲國總觀光收益近20%。
聲明並稱，約有1萬9000人在長灘島就業，如旅館、渡假村、潛水器材店、紀念品商
店、旅行社及運輸公司等，另有1萬7000人靠非正式工作謀生，如按摩師、刺青師傅及海
灘的小販等。
菲國環境部、觀光部及內政部組成的跨部會小組，15日建議封島一年，以改善排水與
交通系統、興建垃圾處理設施、拆除非法建築及拓寬道路。
但杜特蒂20日透露，內政部長安紐（Eduardo Ano）評估可能只需要封島6個月，杜特
蒂表示支持。
長灘島旅遊業者強調，不應為了小部分不符環保規定的旅館或渡假村，連帶懲罰全島
居民及守法業者。
聲明還稱，業者支持重建長灘島計畫，但反對全面封島，呼籲政府顧及居民生計，在
9月至10月淡季分區封島。（編輯：廖漢原）1070322
--
All Comments