關於一胎化徵求人幫我中翻英 - 人口老化

Table of Contents

請幫我翻譯 因為我之前的標題不夠詳細所以被移除了= ="
一胎化政策的推行,不但可以控制人口數量,從而去提高人口質素,在這幾年間得顯著的成就,然而,在推行政策時,地區上仍存在很大的偏差,尤其是落後地區,一胎化的推行仍有待發展。另外,一胎化雖然帶來了很多正面的影響,但也造成了不少不良的後果如人口老化問題、殺女嬰等,在解決人口增長問題時,也同時帶來了很多社會問題。所以在解決人口問題時,除了一胎化外,也可以從加強監察或經濟方面去解決。

All Comments

Andy avatarAndy2007-04-14
The One Child Policy (Single Child policy) can effectively control population and improve the overall quality standards of the citizen. The result is clearly visible in recent years; however, while executing the policy, it is found that between regions/ states the understanding and interpretation of the policy differs, especially in the rural under-developed areas. The execution and promotion of the One Child Policy can still be improved.
On the other hand, Even though One Child Policy brought some positive impact to the society, it also brought issues like aging population structure and slaughter of the female infants. While resolving over growing population, it also created many other social problems. Therefore, to solve over growing population, apart from One Child Policy, it is also recommended to deal with the matter with close supervision and from a more economical aspect.
P.S. One Child Policy = Single Child Policy
you can substitute them around : )
Rae avatarRae2007-04-16
Prevalence of one child per married couple policy carrying out, not only may control the population quantity, thus enhances the population innate nature, in during these years remarkable achievement, however, when carrying out policy, in the area still had the very big deviation, fell behind in particular the area, prevalence of one child per married couple carrying out still waits for the development.