關於出生證明的問題 - 移民

※ 引述《kaoshi (Catling)》之銘言：
: 想問一個有點沒常識的問題>"<
: 英文版的出生證明可以用英文版的戶籍謄本代替

: 以上問題是老媽問的 我答不出來>"<
: 煩請各位幫忙解答
: 謝謝

又是我老媽的問題

老媽很迷信 算命說名字不好他就要改= =
所以他一共改過兩次名字
新舊加起來共有三個名字

現在 我老媽幫我申請到的英文戶籍謄本上
上面只有寫我媽前一個舊的名字 沒有最新的名字
問她為甚麼
說是因為我的身分證上面母親的名字還是舊的 她沒去更新的我身分證
所以我的戶籍謄本上的母親還是舊名字
如果要新名字的話 還要我媽另外申請她的記事變更要多花500元
所以她不想多花錢就沒申請記是變更.....(我徹底無言)

想知道如果這樣的話 那我的英文戶籍謄本是否可以用?
還是得去重新申請一份有附上她新名字的版本?

還有出生地址寫台灣 沒有縣市也可以嗎?
蠻急迫的
懇請大家幫我解答
謝謝

--