關於這趟去香港的幾點分享 - 香港

Table of Contents

※ 引述《idome (你住海邊是不是?)》之銘言:

: 10.不用害怕香港人知道你是台灣人,絕大部份港人都對台灣人算友善
: 就算他們不一定會笑臉迎人.......
: 不過就算你不說他們也聽得出來 XDDDDDDDDDDDDDD口音差很多

關於這點我要分享一下我的經驗.....

我曾經在旺角遇到一個大約30幾歲的香港當地基督教傳教士
因為他態度很好
所以我就給他傳教了30分鐘= =a
讓他把耶穌基督的故事用他的港式普通話講完

他一開始"搭訕"我是說廣東話
不過我立刻用國語回應他
他馬上就改用普通話問我說:請問您是從內地來的嗎?
我回答:我是從台灣來的

由於那次旅程遇到很多香港人似乎都把自己當成大陸人
所以藉這個機會我馬上反問他:請問香港當地人是不是都聽不太出來台灣跟大陸的口音?
結果他跟我說:
「因為我們當地人很少在用普通話,所以我們其實都聽不太出來你們是從哪來的耶...」

所以香港人為什麼聽到國語就通常會擺臭臉呢?
因為實際上他們真的不太會分辨口音

他們很少使用普通話(甚至可以說不喜歡使用吧)
因此也不會去分辨口音是什麼吧...

所以後來我如何讓香港人知道我是台灣人呢?

1.說英文,並無意間表達自己是台灣人,或是無意間秀出台灣信用卡

2.先表現出禮貌給他們看,他們自然會態度變好回應你

去商家要點餐或是結帳時,都先說「請問」「不好意思」「麻煩你了」「謝謝」
之類的用語,有很高的機率對方都會從臭臉變成笑臉,而且會知道你不是大陸人XD
(尤其在澳洲牛奶公司屢試不爽,兩三次經驗老闆娘幾乎笑得合不攏嘴XDD)

以上經驗分享~~


--

All Comments

Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2013-06-22
我遇到的每個司機跟店家地一句都是問我:你從台灣來的?
Hedwig avatarHedwig2013-06-27
應該是我遇到的職業別比較容易碰到觀光客吧 就很會分辨了
Delia avatarDelia2013-06-28
也或者我第一句都是你好或哈嚕~他們就用這個來分辨?XD
Agatha avatarAgatha2013-07-01
在台灣講客家話 很多人都分不出來了 何況是大陸那麼多省
Jack avatarJack2013-07-05
香港分不出哪裡的 說英文分的出有可能是口音 就像新加坡
Ingrid avatarIngrid2013-07-06
另外 回歸實際一點的 秀出台灣信用卡沒有比較好
Carol avatarCarol2013-07-11
買東西秀出銀聯 對方可能會好很多
Dora avatarDora2013-07-11
之前在G2000,因為我「態度良好」,店員也態度良好 試了
Catherine avatarCatherine2013-07-13
好多衣服 同一名店員也不厭其煩幫我挑SIZE
Charlie avatarCharlie2013-07-17
從頭到尾沒表明是台灣人 但良好友善的態度 港人也會友善
Sandy avatarSandy2013-07-17
G2000真的算態度很好的 蠻建議說香港服務不好的人
去G2000撫平一下受創的心靈XDD
Callum avatarCallum2013-07-21
感覺他們超討厭大陸人
Carol avatarCarol2013-07-25
之前去買飲料講國語,也是很客氣的問,但還是擺臭臉
Kelly avatarKelly2013-07-27
後來跟老婆等飲料時故意用台語聊天,他們就很友善的問我們
Enid avatarEnid2013-07-31
你們是從台灣來的嗎?然後就跟店員聊起來了@@
Caroline avatarCaroline2013-08-04
態度真的差蠻多的,馬上從臭臉態度差變成笑臉態度好
Agnes avatarAgnes2013-08-05
我去香港歷史博物館時警衛看我聽不廣東話時擺了臭臉,但
說我是台灣來的馬上超熱情
Rae avatarRae2013-08-07
去周大福看東西 店員說 台灣人講話沒大陸人那麼大聲XD
Genevieve avatarGenevieve2013-08-08
同感 現在大陸人多 都當台人是大陸人 最好說英文
Yedda avatarYedda2013-08-08
我覺得建議台灣人去說英文的 是不是會給台灣人去港設障礙
台灣人英文說的好的真的不多XDD
Zora avatarZora2013-08-11
港人其實很不錯的 我都直接問普通話可不可以 當然態度要
和善 通常對方也會很客氣的回應
John avatarJohn2013-08-14
所以英文不好的台灣同胞 不要懼怕阿
Kristin avatarKristin2013-08-16
我買東西講國語,店員阿姐超級好,但他直跟我說廣東話XD
Genevieve avatarGenevieve2013-08-17
超可愛的阿姐。
Iris avatarIris2013-08-18
我去了幾次 一開始都會嘰哩咕嚕跟我說廣東話
我回應 不好意思...
對方馬上接 你台灣來的? 台灣很棒耶
Elvira avatarElvira2013-08-22
原來不好意思就可以讓對方分辨出來了 XDDD
Michael avatarMichael2013-08-26
完蛋我講話字正腔圓,靠講話認不出我是臺灣人就超尷尬
Daph Bay avatarDaph Bay2013-08-31
除非觀光區工作者不然大部分人真的分不出來,他們的母語不
是普通話啊!然後有一點我覺得大家可以稍微注意一下,雖然
Dora avatarDora2013-09-01
大部分港人都聽得懂甚至還會說普通話,但是我們用普通話跟
Catherine avatarCatherine2013-09-02
他們溝通的時候盡量語速放慢會比較好,台灣人普遍講話快又
有台灣腔(他們新聞是北京腔),他們會聽得比較吃力,如果
Queena avatarQueena2013-09-04
反覆幾次聽不懂他們可能就沒時間理你了。這是我在義順巧遇
Ida avatarIda2013-09-06
一對台灣情侶幫他們跟老闆溝通+當多次地陪+我自己在台灣也
常常聽不懂店員說什麼的感想lol