關於韓國娛樂速遞中價值的問題… - 韓國

不知道這個問題能不能在這個版問…^^"
因為這個節目也不算韓國綜藝…


V台星期二晚上的"韓國娛樂速遞"中，
裡面常常會介紹一些明星的相關事物，
像是他們住的豪宅，穿的衣服，拿的包之類的…
但是不知是翻譯的關系還是怎麼樣，
常常是用美金做為單位…
像是誰誰誰住了幾百萬美金的房子…開了幾百萬美金的車…
穿了多少美金的衣服…拿了多少美金的包…

為什麼明明就是韓國…卻要用美金來評價而不是用韓幣？？
還是台灣的翻譯有誤？！

這個問題疑惑我很久了！

--