社會議題除了〝外子〞,還有哪些對他人自稱丈夫的代名詞? - 社會議題Ula · 2007-01-16Table of ContentsPostCommentsRelated Posts如題,除了〝外子〞,還有哪些對他人自稱丈夫的代名詞?先說好〝我老公〞、〝我先生〞這種的不算喲~!!希望此次的發問能夠讓小弟認識到更多這類的代名詞。先謝謝回答~!!社會議題All CommentsMason2007-01-18版主您好:可以在古代小說或武俠小說上常常看到的寫法,包括「夫婿」、「夫君」、「郎君」、「愚夫」、「外人」(不是外面路上走的陌生人喔,宋朝的時候妻子稱呼先生可叫「外人」)。在與別人講話的時候,也可以稱自己先生為「x郎」,x則是看丈夫姓什麼而定。如果丈夫是有官位的,也可以稱丈夫為「老爺」。比較粗俗的古代民間用語,也有稱為「漢子」或「男人」的。至於「良人」,在古代並不限於只能稱呼男性喔,先生稱呼妻子也可以叫「良人」。可以說這是一個中性且充滿兩性平等意味的詞。「官人」與「相公」在歌仔戲裏也很常見。至於現代社會,受到英語或日語等外來語的影響,則五花八門,「蜜糖」、「甜心」紛紛出籠,琳瑯滿目。附帶說明,丈夫對別人謙稱妻子,包括「拙荊」、「賤內」、「山妻」、「內人」、「家內」等。 2007-01-28 06:13:36 補充:謝謝 Eartha2007-01-20不好意思,是其他五位回答的也不錯,才對~!!(本來寫其他四位)Barb Cronin2007-01-16請參考:拙夫,良人,夫君,丈夫,相公,老爺,老太爺,郎君,郎,愛人,老闆,把拔,爹地,外子,(他人稱尊夫君),為了回應樓上的『老公』一詞由來,貼上此網頁,原來已經有很多人對先生一詞很好奇了,他們說老公是太監演變而來的。http://72.14.235.104/search?q=cache:ktafhTdJX9wJ:w...Aaliyah2007-01-18夫婿.夫君.郎君.愚夫.外人我的男人.良人那口子.牽手.蜜糖.阿娜達.當家的.官人 .相公.先生.愛人.孩子他爸 老公這詞最初卻就是太監(神奇吧)Michael2007-01-16前面的回答都比較『現代式』我回答一些比較古老的說法好了『相公』、『良人』、『當家的』、『官人』Quintina2007-01-16我ㄟ阿娜答.我家的死人.我的愛人.死鬼.債主.魔鬼......幾乎你讓女人愛到無法自拔時你就知道他是如何稱呼你ㄌRelated Posts痘痘好煩!要怎辦呢?模擬城市福爾摩沙財政大退化導致腦細胞黏稠化(內文長/請見諒)家有惡鄰鄰居整天傾倒污水有法律可以處理嗎關於社會工作的問題,希望大家多幫忙回答..泡麵裡有哪些化學成分?20點唷@@
All Comments
可以在古代小說或武俠小說上常常看到的寫法,包括「夫婿」、「夫君」、「郎君」、「愚夫」、「外人」(不是外面路上走的陌生人喔,宋朝的時候妻子稱呼先生可叫「外人」)。
在與別人講話的時候,也可以稱自己先生為「x郎」,x則是看丈夫姓什麼而定。
如果丈夫是有官位的,也可以稱丈夫為「老爺」。
比較粗俗的古代民間用語,也有稱為「漢子」或「男人」的。
至於「良人」,在古代並不限於只能稱呼男性喔,先生稱呼妻子也可以叫「良人」。可以說這是一個中性且充滿兩性平等意味的詞。
「官人」與「相公」在歌仔戲裏也很常見。
至於現代社會,受到英語或日語等外來語的影響,則五花八門,「蜜糖」、「甜心」紛紛出籠,琳瑯滿目。
附帶說明,丈夫對別人謙稱妻子,包括「拙荊」、「賤內」、「山妻」、「內人」、「家內」等。
2007-01-28 06:13:36 補充:
謝謝
是其他五位回答的也不錯,才對~!!
(本來寫其他四位)
拙夫,良人,夫君,丈夫,相公,老爺,老太爺,郎君,郎,愛人,老闆,把拔,爹地,外子,(他人稱尊夫君),
為了回應樓上的『老公』一詞由來,貼上此網頁,原來已經有很多人對先生一詞很好奇了,他們說老公是太監演變而來的。
http://72.14.235.104/search?q=cache:ktafhTdJX9wJ:w...
老公這詞最初卻就是太監(神奇吧)
我回答一些比較古老的說法好了
『相公』、『良人』、『當家的』、『官人』