http://n.yam.com/cna/international/200908/20090809297621.html
預報雖常出槌 英氣象局仍重賞準確員工
中央社╱中央社 2009-08-09 19:20
（中央社記者黃貞貞倫敦9 日專電）英國氣象局近來因預報夏季天氣不正確，屢遭民眾批
評，但氣象局對預測準確的員工給予重金獎勵，已發出獎金110 萬英鎊（約新台幣6160萬
元）。
去年，英國氣象局預測夏季豪雨正確的機率很低，但後來改口，英國將有史上雨量最多的
夏季之一；之後又預估去年的冬天氣溫，將比往年平均氣溫暖和，結果遇到近13年來最冷
的冬天。
今年4 月，氣象局首席預報員預測夏天將是乾燥高溫，氣溫可能衝上攝氏30度，呼籲民眾
可以準備烤肉，結果有數週都是大雨滂沱，近日才艷陽高照。
雖然預報頻頻「出槌」，新聞報導說，氣象局發出110 萬英鎊獎金給1700名員工，獎勵他
們「預報正確」。
氣象局發言人說，雖然氣象局在季節性的天氣預報準確性不理想，但短天期的預測「非常
、非常好」，正確性也提高。
他說，到今年3月底止，氣象局已達到3/4的預測目標。
--
預報雖常出槌 英氣象局仍重賞準確員工
中央社╱中央社 2009-08-09 19:20
（中央社記者黃貞貞倫敦9 日專電）英國氣象局近來因預報夏季天氣不正確，屢遭民眾批
評，但氣象局對預測準確的員工給予重金獎勵，已發出獎金110 萬英鎊（約新台幣6160萬
元）。
去年，英國氣象局預測夏季豪雨正確的機率很低，但後來改口，英國將有史上雨量最多的
夏季之一；之後又預估去年的冬天氣溫，將比往年平均氣溫暖和，結果遇到近13年來最冷
的冬天。
今年4 月，氣象局首席預報員預測夏天將是乾燥高溫，氣溫可能衝上攝氏30度，呼籲民眾
可以準備烤肉，結果有數週都是大雨滂沱，近日才艷陽高照。
雖然預報頻頻「出槌」，新聞報導說，氣象局發出110 萬英鎊獎金給1700名員工，獎勵他
們「預報正確」。
氣象局發言人說，雖然氣象局在季節性的天氣預報準確性不理想，但短天期的預測「非常
、非常好」，正確性也提高。
他說，到今年3月底止，氣象局已達到3/4的預測目標。
--
All Comments