http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/05/19/20090519000010.html
首爾逐年變熱 百年間夏天長32天
朝鮮日報記者 金成謨 (2009.05.19 11:21)
據調查，在過去100年間，首爾的夏天長了一個月左右。
韓國氣象研究所18日表示，對最近100年（1908年至2007年）間首爾的氣候變化進行分析
的結果顯示，夏天天數長了32天，冬天天數短了34天。在計算夏天和冬天天數時，所選的
氣溫標準分別是日均氣溫達攝氏20度以上和攝氏5度以下。
首爾的夏天變長是因為地球變暖和城市化現象。氣象研究所氣候研究科科長權琬台表示：
“特別是在像首爾這樣的城市地區，地球變暖的速度很快。首爾的四季與100年前相比，
有了明顯不同。”
首爾的氣溫升幅比全球氣溫升幅快2倍以上，因此“變暖過快”這一點也被證實。
在過去100年間，首爾的氣溫上升了2.4度，整個韓半島年均氣溫上升1.7度，而在相近時
期（1906年至2005年），全球氣溫只上升了0.74度。
因首爾日益變暖，夏季熱帶夜（日最低氣溫在25度以上）天數增加，而冬季漢江封凍的天
數則減少。
據研究所稱，首爾的年均熱帶夜天數與100年前相比，從1.2天增加到7.2天，增加了5倍。
而漢江結冰的天數在上世紀90年代以後從50年代以前的80天減少到10天左右。氣溫降至零
下的天數也從129.4天減少為86.2天。
權琬台表示：“如果氣溫變暖按這一速度持續下去，到2100年左右，首爾將完全屬於亞熱
帶氣候，在首爾市中心有可能會看到椰子樹。”
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
首爾逐年變熱 百年間夏天長32天
朝鮮日報記者 金成謨 (2009.05.19 11:21)
據調查，在過去100年間，首爾的夏天長了一個月左右。
韓國氣象研究所18日表示，對最近100年（1908年至2007年）間首爾的氣候變化進行分析
的結果顯示，夏天天數長了32天，冬天天數短了34天。在計算夏天和冬天天數時，所選的
氣溫標準分別是日均氣溫達攝氏20度以上和攝氏5度以下。
首爾的夏天變長是因為地球變暖和城市化現象。氣象研究所氣候研究科科長權琬台表示：
“特別是在像首爾這樣的城市地區，地球變暖的速度很快。首爾的四季與100年前相比，
有了明顯不同。”
首爾的氣溫升幅比全球氣溫升幅快2倍以上，因此“變暖過快”這一點也被證實。
在過去100年間，首爾的氣溫上升了2.4度，整個韓半島年均氣溫上升1.7度，而在相近時
期（1906年至2005年），全球氣溫只上升了0.74度。
因首爾日益變暖，夏季熱帶夜（日最低氣溫在25度以上）天數增加，而冬季漢江封凍的天
數則減少。
據研究所稱，首爾的年均熱帶夜天數與100年前相比，從1.2天增加到7.2天，增加了5倍。
而漢江結冰的天數在上世紀90年代以後從50年代以前的80天減少到10天左右。氣溫降至零
下的天數也從129.4天減少為86.2天。
權琬台表示：“如果氣溫變暖按這一速度持續下去，到2100年左右，首爾將完全屬於亞熱
帶氣候，在首爾市中心有可能會看到椰子樹。”
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
All Comments