香港人是不是都不喜歡教人說髒話啊? - 文化差異

※ 引述《patricide (忙翻了)》之銘言：
: 很多人對廣東話的印象就是講話很像罵人
: (而偏偏我對這種東西有點興趣)
: 學校有幾個香港同學也碰過幾個香港人
: 問他們說 香港人要是罵人要怎麼講
: 他們都不太願意教(意思是學這種東西不好)尤其是教女生
: 要是我的話就會很樂意的教他們我們台語的精華啊XD
: 最讓我覺得驚奇的是 他們會覺得這是不好的字?!
: 有時候聽到我說 靠 幹 會覺得很奇怪(為什麼要把這種東西掛在嘴邊)
: 難道說....香港人不會像我們一樣把這些東西當作語助詞或是連接詞嗎???
: 這種東西不是應該是全球共通的嗎??
: 還是說我剛好遇到的都是特例........


我覺得廣東話很神奇的地方在於,

講的時候聽起來很像在吵架,可是唱的時候卻超好聽的.....

我有個朋友的太太是香港人,她講國語會帶著一絲絲很可愛的廣東腔^^,

有一次大家聊到哆啦A夢(在我那個年代是叫小叮噹),

她說香港有把主題曲改成廣東話版,

然後她就當場唱給我們聽,

雖然一個字都聽不懂,可是大家當場的反應都是"啊!好好聽喔~~^0^"

當然這也許跟她是聲樂主修有點關係^^a,

不過我從小就覺得廣東話用講的很難聽,用唱的超好聽,

那次現場聽到有人用廣東話唱歌,就更這樣覺得了!

順帶一提,我對韓國話也有類似的感覺.....


--