香港四天三夜心得 - 香港

※ 引述《kyng (balabababa)》之銘言：
: [......]
: 講到態度，不得不提某些香港人真的讓人不高興
: 前三天我有感受到不友善，很明顯的是當我開口說國語的時候

這是我第一次到香港待超過六小時
在這禮拜來香港之前
或許是聽多了什麼國泰航空或是香港人歧視講國語的客人的故事
我本來也是很擔心，到底一句廣東話都不會講，來這裡要講國語還是英文
不過到了香港之後，我的想法倒是完全不一樣

很多人會問：香港人是不是討厭講國語的人
我倒是想問：
我們是不是太理所當然的以為香港人都聽得懂國語所以一開口就吧啦吧啦國語
我們是不是很理所當然的以為國語應該要在香港通行無阻
當我們講國語的時候，如果香港人聽不懂或是似懂非懂
因而無法立刻做出他們對其他香港客人的適當回應時
這就叫做不友善嗎？

這次來香港我也待不久，所以很難說我的觀察一定很準確
只能說，我和香港朋友一起行動，和我自己行動的時候
我完全不覺得機場餐廳店裡香港人的態度有什麼差別

也許是我很幸運沒遇到壞人
也有可能是有香港朋友告訴我注意事項讓我不會踩到這邊人的地雷
另外，我在需要和當地人溝通的時候
我會先去注意對方能不能完全聽懂我講的話
所以有時候我用英文，有時用國語，不是因為覺得人家比較愛聽英文
而是我會開口之前先想想對方看起來比較懂國語還是英文
真的開口之後，我也會觀察對方的反應來決定要不要切換語言
(也不是所有的店員或餐廳人員都能用英文溝通)
如果國語英語都不通，我就會開始試著比手畫腳或找其他可以溝通的人

這麼說好了，如果我們到美國旅遊
旅館的美國工作人員看到你是台灣人就用中文和我們溝通
我想多數台灣人的反應都是會很高興
但沒有人會認為這是理所當然
那為什麼到了香港，我們的標準就會不一樣？


--