麻煩幫我翻譯這句話… - 德國

我朋友跟我平常是用英文傳簡訊；

昨天大概是他太睏了，

竟然打法文簡訊給我…但我根本看不懂呀…

他寫：je n'ai pas eu de message comme tu me l'avais dit

請問有哪位可以翻譯一下嗎?

是指他打不開我的簡訊嗎???

--