話說今天有點睏睏的
就想說點一杯少糖的黑咖啡
到了咖啡店 看到店員不是華人
就順口用英文點咖啡
說:One Kopi O Siu Dai
在等咖啡的時候 突然頓悟了一些什麼
One 是英文
Kopi 是馬來語的咖啡
O 是閩南語的黑
Siu Dai 是廣東話的 少底(少糖)
面對著印度裔的店員幫我泡咖啡
一切的用語加起來 就變成新加坡特有的文化了
這國家真的很奇妙
--
就想說點一杯少糖的黑咖啡
到了咖啡店 看到店員不是華人
就順口用英文點咖啡
說:One Kopi O Siu Dai
在等咖啡的時候 突然頓悟了一些什麼
One 是英文
Kopi 是馬來語的咖啡
O 是閩南語的黑
Siu Dai 是廣東話的 少底(少糖)
面對著印度裔的店員幫我泡咖啡
一切的用語加起來 就變成新加坡特有的文化了
這國家真的很奇妙
--
All Comments