※ [本文轉錄自 IA 看板]
作者: qilai (合眾國的榮華也快完了) 看板: IA
標題: [新聞] 解決暖化 朱棣文建議徵碳稅
時間: Sat Feb 14 11:38:50 2009
標題:解決暖化 朱棣文建議徵碳稅
新聞來源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/4735876.shtml (需有正確連結)
【聯合報╱國際中心／報導】
美國新科能源部長、諾貝爾物理學獎得主朱棣文表示，要解決世界的能源和環境問題，必
須在蓄電池、太陽能和可製造燃油的新作物這三個領域取得重大突破。他同時表示，贊成
以課徵排碳稅方式減少碳排放量，緩和全球暖化現象。
朱棣文（Steven Chu）接受紐約時報訪問時談到全球暖化、太陽能和風力等可再生能源、
煤炭的利用、內華達州核廢料儲藏計畫等諸多問題。他說，要減少對化石燃料的依賴，減
少二氧化碳等溫室氣體的排放，就得有場科學技術革命，太陽能技術的光電轉換效率需要
比目前提高5倍，科學家需要發現生長只需很少能源、可製成代替化石燃料的清潔、廉價
燃油的新植物。
朱棣文說，現在利用煤炭的方式是一種「噩夢」。他指出，美國需要領導全世界找到燃燒
煤的更清潔方法，因為中國、印度等煤儲量豐富的國家不會放棄煤炭。這類技術發展並非
不可能。諾貝爾獎得主哈伯（Fritz Haber）與波許（Carl Bosch）在20世紀初的發現，
導致廉價氮肥料的生產，就使歐洲不再發生饑荒。
朱棣文表示，歐巴馬總統與國會民主黨領袖支持對溫室氣體排放的「設限與交易」制度（
cap-and-trade），其實還存在其他選擇，如對排碳量徵稅。
他還表示，由於目前經濟衰退，國會難以通過限制溫室氣體排放的法案，因為這可能導致
能源漲價，把製造業的工作機會驅趕到能源便宜的外國，但他支持對排碳量徵稅。
白宮正在考慮把能源部轄下的核武計畫交給國防部管轄。朱棣文表示，在保衛核材料安全
、檢測核擴散等重要問題上，核武計畫應該與科學更緊密地聯繫在一起。
朱博士表示，他長期從事學術研究，現在擔任行政職務，目前還在調整以適應新環境。記
者問他願意被稱為朱博士還是朱部長，朱棣文說﹕「叫史蒂夫就行了。」
【記者朱婉寧／台北報導】經濟部工業局副局長周能傳表示，美國目前僅在研擬課徵碳稅
階段，沒有具體細節，目前還無法評估對國內產業影響，經濟部將密切觀察美方政策動向
。
【2009/02/14 聯合報】
--
作者: qilai (合眾國的榮華也快完了) 看板: IA
標題: [新聞] 解決暖化 朱棣文建議徵碳稅
時間: Sat Feb 14 11:38:50 2009
標題:解決暖化 朱棣文建議徵碳稅
新聞來源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/4735876.shtml (需有正確連結)
【聯合報╱國際中心／報導】
美國新科能源部長、諾貝爾物理學獎得主朱棣文表示，要解決世界的能源和環境問題，必
須在蓄電池、太陽能和可製造燃油的新作物這三個領域取得重大突破。他同時表示，贊成
以課徵排碳稅方式減少碳排放量，緩和全球暖化現象。
朱棣文（Steven Chu）接受紐約時報訪問時談到全球暖化、太陽能和風力等可再生能源、
煤炭的利用、內華達州核廢料儲藏計畫等諸多問題。他說，要減少對化石燃料的依賴，減
少二氧化碳等溫室氣體的排放，就得有場科學技術革命，太陽能技術的光電轉換效率需要
比目前提高5倍，科學家需要發現生長只需很少能源、可製成代替化石燃料的清潔、廉價
燃油的新植物。
朱棣文說，現在利用煤炭的方式是一種「噩夢」。他指出，美國需要領導全世界找到燃燒
煤的更清潔方法，因為中國、印度等煤儲量豐富的國家不會放棄煤炭。這類技術發展並非
不可能。諾貝爾獎得主哈伯（Fritz Haber）與波許（Carl Bosch）在20世紀初的發現，
導致廉價氮肥料的生產，就使歐洲不再發生饑荒。
朱棣文表示，歐巴馬總統與國會民主黨領袖支持對溫室氣體排放的「設限與交易」制度（
cap-and-trade），其實還存在其他選擇，如對排碳量徵稅。
他還表示，由於目前經濟衰退，國會難以通過限制溫室氣體排放的法案，因為這可能導致
能源漲價，把製造業的工作機會驅趕到能源便宜的外國，但他支持對排碳量徵稅。
白宮正在考慮把能源部轄下的核武計畫交給國防部管轄。朱棣文表示，在保衛核材料安全
、檢測核擴散等重要問題上，核武計畫應該與科學更緊密地聯繫在一起。
朱博士表示，他長期從事學術研究，現在擔任行政職務，目前還在調整以適應新環境。記
者問他願意被稱為朱博士還是朱部長，朱棣文說﹕「叫史蒂夫就行了。」
【記者朱婉寧／台北報導】經濟部工業局副局長周能傳表示，美國目前僅在研擬課徵碳稅
階段，沒有具體細節，目前還無法評估對國內產業影響，經濟部將密切觀察美方政策動向
。
【2009/02/14 聯合報】
--
All Comments