書信用語 - 文化差異

Table of Contents

※ 引述《britsyan (Fuckin'Cunt)》之銘言:
: 我想問的是英國人寫完信後最後會加上
: 例如full of love
: 然後下面寫上 xxx 是什麼意思啊?

美國人也有這樣的用法
ooxx = hug hug kiss kiss
xxx 應該就是 (kiss)^3

--

All Comments

Hedy avatarHedy2006-09-23
天哪..和台灣人用的ooxx意思差真多..
Necoo avatarNecoo2006-09-24
樓上是指威龍闖天關的OOXX嗎? XD