美國溫室氣體減排 企業自主方案逐步退場 - 生態環境討論

來源網址：http://e-info.org.tw/node/59519

美國溫室氣體減排 企業自主方案逐步退場
摘譯自2010年9月17日ENS美國華府報導；段譽豪編譯；莫聞審校

美國環保署最近決定讓實施逐步8年「氣候領導者計畫」逐步退場，
包括環保署對企業所提供的技術支援、溫室氣提減排目標制定等協
助，亦將逐步縮減。

「氣候領導者計畫」是一個自2002年布希時代開始的自願性方案，
幫助企業完成溫室氣體盤查、設定減排目標並達成目標的計畫。美
國環保署說，針對溫室氣體減排的自願性計畫有許多新的發展，包
括2010年1月1日起生效，有史以來首次執行的強制性溫室氣體申報
規定。

美國環保署空氣與輻射辦公室副主任麥卡錫(Gina McCarthy)，在15
日的一封信中對氣候領袖計畫相關的公司說，強制性溫室氣體申報
規定將取代自願性的氣候領導者計畫。

麥卡錫在信中說道，「環保署完成並且將實施的強制性溫室氣體申
報規範，是得自氣候領導者計畫的幫助。這些新的規範將提供新而
全面性的溫室氣體申報計畫，美國環保署有信心將能夠因此引發對
溫室氣體減排的支持與更顯著的關心。」

麥卡錫說，這個轉變將讓「我們可以重新分配美國環保署的資源」
，以幫助企業在新的溫室氣體減排計畫下，由所收集到的排放資料
中學習。

麥卡錫說，政府與非政府組織現在可以提供原本環保署所提供的氣
候領導者計畫中的服務。

「美國環保署已經確定，由州政府以及非政府組織所執行的氣候計
畫，已足以對那些願意以全面性完整的報告(超越強制性溫室氣體
報告規範之要求)，並且(或者)設置企業層級的溫室氣體相關設施
或減排目標的合作夥伴或實體，提供充分的服務，以精進他們的
氣候領導者地位。」

麥卡錫說，美國環保署將協助氣候領導者的合作夥伴過渡到這些
非聯邦計畫，「這將會讓那些企業超越強制性申報的要求，達成
所訂的目標。」但她沒有推薦任何一個非聯邦的方案，她說，「
除了由州政府所共同提供的服務之外，美國環保署不能支持任何
一個特定方案。每個合作夥伴必須自行決定哪一個項目最符合自
身的需要。」

「美國環保署非常重視合作夥伴為達到氣候領導者計畫要求所做
出的努力，對合作夥伴們所達成的目標以及許多的成就感到自豪
，」麥卡錫寫道，「我必須清楚的表示，這個轉變並不是意味者
，美國環保署就此不再認同這些氣候領導者計畫的參與者。」

儘管一些參與氣候領導者計畫的公司僅做出會減少溫室氣體減排
的承諾，還是有些公司已經實際達成減排目標。


--