英文戶籍謄本出生地跟記事問題 - 移民

現在準備要申請EB2,
打電話回台灣的戶政事務所詢問英文戶籍謄本的問題

對方告知若當年不是在直轄市出生,
一律在出生地打Taiwan而非城市名稱
而且我在台灣的戶籍謄本原本的記事也沒有寫是在哪裡的醫院出生的資料
若要補登因為我們夫妻皆不在台灣非常麻煩
原先出生的診所也已經倒了.當年是在台北縣出生的而且還登記錯誤變成桃園縣
要改正的話辦事人員也一直強調要選擇寫成"台灣省台北縣"
還是"新北市"(直轄市不加註Taiwan字樣)

請問有人是今年拿英文戶籍謄本,
記事沒有顯示出生資料,出生地僅表示Taiwan申請成功不須補件的嗎?

感覺很像繞口令自己搞得很複雜..
懇請各位分享經驗解惑,謝謝

--