語言或文化的誤解 - 文化差異

Table of Contents

最近要做報告

要寫有關於語言或文化而產生的誤解的經驗

但是我想了老半天

就是想不出自己有過這樣的經驗

所以想大家提供幾個自己因為語言或文化而產生誤解的經驗給我參考

謝謝

--

All Comments

Faithe avatarFaithe2008-04-02
你可以爬爬文, 應該可以找到不少
Madame avatarMadame2008-04-04
想到一個笑話: 一個中文不標準的老外點菜時對小姐說:
"小姐,妳睡覺(水餃)多少錢?" 然後被呼巴掌...是真實笑話嗎
Edward Lewis avatarEdward Lewis2008-04-05
(認真)樓上那應該是假的吧 老外不是不太會發四聲的音嗎
Caroline avatarCaroline2008-04-09
是真的,至少我學生就說過這樣的話,店家小姐一臉囧樣.....
William avatarWilliam2008-04-10
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1