香港用語翻譯 - 香港

Table of Contents





※ 引述《agiza (立春之億萬富豪)》之銘言:
: 從香港回來了,
: 真是個有趣的城市。
: 這次到文具店逛,
: 買了幾個特別的好運掛繩,
: 分別是:
: 《瓣瓣掂》=樣樣事都會做,樣樣事都好專業!
: 《花紅勁分》=老板分了很多年終獎金給你!!!
: 《撈乜都掂》=做樣樣生意都成功!!!
: 想請問這大概是什麼意思呢?
: 謝謝各位^^



從香港回來了,
: 真是個有趣的城市。
: 這次到文具店逛,
: 買了幾個特別的好運掛繩,
: 分別是:
: 《瓣瓣掂》=樣樣事都會做,樣樣事都好專業!
: 《花紅勁分》=老板分了很多年終獎金給你!!!
: 《撈乜都掂》=做樣樣生意都成功!!!
: 想請問這大概是什麼意思呢?
: 謝謝各位^^

--

All Comments

Hedda avatarHedda2012-03-04
一行文也可以發 版主快點劣退
Andrew avatarAndrew2012-03-05
看清楚,每行都有解釋。