來源網址：http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jul/13/today-int8.htm
〔編譯張沛元／路透馬尼拉12日電〕
菲律賓馬尼拉一處貧民窟近來出現一股異象：一個個1公升裝的塑膠寶特瓶，
如雨後春筍般突起於成排鐵皮屋頂上。這些塑膠瓶不僅廉價環保，而且是運用
最簡單的科技，照亮貧民窟的綠色照明。
綠色照明 環保省錢
這項被稱為「1公升的光線」（A Liter of Light）的計畫，不過只是將
裝有水與漂白水的寶特瓶，插在刻意切割出的屋頂洞口，藉此將陽光引入室內
；並利用水的折射照亮室內，好讓部分菲國低收入的民眾能以最環保與省錢的
方式提升生活品質。推動該計畫的環保企業家迪亞茲說，如果能掀起一場利用
綠色科技改善所有人生活的草根革命，經年累月終將能改善菲律賓人的生活。
「1公升的光線」是受到在中東與巴西的類似活動，以及一項由美國麻省
理工學院的一個團體所推出的計畫的啟發；在低收入住宅區、當地政府與私人
企業的協助下，馬尼拉都會區與鄰近拉古拿省過去3個月來已裝設超過1萬個
「寶特瓶燈」。有8名子女的婦女丹恩欣的6坪大斗室屋頂，就裝有一盞寶特瓶燈。
丹恩欣說，鄰居都很驚訝瓶子裡只裝水，但卻能像燈泡照亮滿室。
除了夠亮，裝設寶特瓶燈的過程也很簡便，需時不到1小時。首先在鐵皮波
浪板屋頂切出一個洞口，將一個容量1公升、裡面裝滿水與4茶匙漂白水的寶特瓶
插入洞口，再以鐵皮、鉚丁與密封劑將之固定，便告完成。迪亞茲說，光在屋頂
打洞只能引入直線光，而寶特瓶中的水能折射光線，讓光線入室後朝360度散開，
亮度達55到60瓦；一年中有10個月能夠使用，持續5年，因為瓶中的漂白水可避免
水中滋生藻類。
有5個小孩的低收入戶潘妮巴丹與老公，就在家裡與店鋪分別裝設4個與2個
寶特瓶燈。潘妮巴丹說，如今改用寶特瓶燈，大白天室內就算不開燈也很亮。
對貧民而言，每月約800披索（約台幣534元）的電費是一筆不小的負擔；改用
寶特瓶燈所省的錢，能讓他們吃得好一些。
--
我愛你但不似你愛我那般
所以我請求你一件事 中美 北美 聖羅蘭街以東
我不想再見到你 印度 紐約 希臘 算我的地盤
為了確定不會再偶然相遇 剩下一半的地球就留給你
我有個提議 --Augest 32nd On Earth
--
〔編譯張沛元／路透馬尼拉12日電〕
菲律賓馬尼拉一處貧民窟近來出現一股異象：一個個1公升裝的塑膠寶特瓶，
如雨後春筍般突起於成排鐵皮屋頂上。這些塑膠瓶不僅廉價環保，而且是運用
最簡單的科技，照亮貧民窟的綠色照明。
綠色照明 環保省錢
這項被稱為「1公升的光線」（A Liter of Light）的計畫，不過只是將
裝有水與漂白水的寶特瓶，插在刻意切割出的屋頂洞口，藉此將陽光引入室內
；並利用水的折射照亮室內，好讓部分菲國低收入的民眾能以最環保與省錢的
方式提升生活品質。推動該計畫的環保企業家迪亞茲說，如果能掀起一場利用
綠色科技改善所有人生活的草根革命，經年累月終將能改善菲律賓人的生活。
「1公升的光線」是受到在中東與巴西的類似活動，以及一項由美國麻省
理工學院的一個團體所推出的計畫的啟發；在低收入住宅區、當地政府與私人
企業的協助下，馬尼拉都會區與鄰近拉古拿省過去3個月來已裝設超過1萬個
「寶特瓶燈」。有8名子女的婦女丹恩欣的6坪大斗室屋頂，就裝有一盞寶特瓶燈。
丹恩欣說，鄰居都很驚訝瓶子裡只裝水，但卻能像燈泡照亮滿室。
除了夠亮，裝設寶特瓶燈的過程也很簡便，需時不到1小時。首先在鐵皮波
浪板屋頂切出一個洞口，將一個容量1公升、裡面裝滿水與4茶匙漂白水的寶特瓶
插入洞口，再以鐵皮、鉚丁與密封劑將之固定，便告完成。迪亞茲說，光在屋頂
打洞只能引入直線光，而寶特瓶中的水能折射光線，讓光線入室後朝360度散開，
亮度達55到60瓦；一年中有10個月能夠使用，持續5年，因為瓶中的漂白水可避免
水中滋生藻類。
有5個小孩的低收入戶潘妮巴丹與老公，就在家裡與店鋪分別裝設4個與2個
寶特瓶燈。潘妮巴丹說，如今改用寶特瓶燈，大白天室內就算不開燈也很亮。
對貧民而言，每月約800披索（約台幣534元）的電費是一筆不小的負擔；改用
寶特瓶燈所省的錢，能讓他們吃得好一些。
--
我愛你但不似你愛我那般
所以我請求你一件事 中美 北美 聖羅蘭街以東
我不想再見到你 印度 紐約 希臘 算我的地盤
為了確定不會再偶然相遇 剩下一半的地球就留給你
我有個提議 --Augest 32nd On Earth
--
All Comments