20090611 國際環境新聞提要:
1. 日領先歐美 提高中期減碳目標
2. 德國外長呼籲歐盟對俄總統能源建議作出反應
3. 世界海洋日 全球海洋向人類求救
______________________________________________________________________________
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/43845
中時電子報- 日領先歐美 提高中期減碳目標 2009.06.11
日本報導
日本首相麻生太郎10日決定提高削減溫室氣體排放量中期目標，日本原定的減排目標為，
到2020年要比05年削減14％，而新的目標則提高到15％（與1990年相比則削減8％）。麻
生強調，「日本要在低碳革命中領導世界」。
麻生10日在首相官邸召開記者會，宣布日本新的減排中期目標，他強調，為了達成這個目
標，除政府的政策之外，家庭也需負起減排的責任，一起付出保護地球的成本，同時期盼
日本的節能、環保技術，能對全球減排對策做出貢獻，日本也將盡力對共同負起減排責任
的發展中國家提供技術支援。
世界各國為防止地球暖化，於97年簽訂京都議定書，設定各國在08年到12年之間的減排目
標，當時中國、印度等開發中國家反對，認為先進國家應負起更大的減排責任，結果並沒
有對開發中國家設定減排義務。
聯合國氣候變化綱要公約第15次締約國大會（COP15）將於今年12月在丹麥哥本哈根舉行
，會中將對2013年起的後京都時代減排架構、目標做出新決議，日本訂下的減排中期目標
，將成為日本政府談判時的基本立場。
日本的減排中期目標數值比歐美高出1％左右，顯示出日本有意與歐美較勁，並在國際減
排量談判中掌握主導權。麻生還強調，有關地球暖化對策的談判，美國、中國等主要溫室
氣體排放國都應該參加。
日本為了達成新的減排中期目標，已在追加經濟對策中，編列預算推廣太陽能發電，擬將
太陽能發電的普及程度提高到目前的廿倍，除致力削減溫室氣體排放量之外，還要從海外
買進排放量來填補不足。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/43841
俄羅斯新聞網- 德國外長呼籲歐盟對俄總統能源建議作出反應 2009.06.10
德國副總理兼外交部長弗蘭克‧瓦爾特‧施泰因邁爾認為，俄羅斯總統梅德韋傑夫關於對
歐能源供應的建議具有建設性，並呼籲歐盟對這一建議作出建設性的回應。
俄羅斯總統梅德韋傑夫今年4月提出簽署一份包羅萬象的能源協議，這份協議將有助于歐
洲能源領域的發展。俄羅斯總理普京表示，該協議可能將成為發展能源領域關系的基礎性
文件。
施泰因邁爾今天在訪問莫斯科期間演講時說：「我認為，梅德韋傑夫先生的建議是具有建
設性，我是指能源供應新秩序。我知道，目前還沒有對這種建議的統一看法，但是我主張
歐盟公開並且建設性地對梅德韋傑夫先生的建議作出反應。」
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/43808
ENS- 世界海洋日 全球海洋向人類求救 2009.06.08
美國紐約報導/
張桂芳編譯 蔡麗伶審校
聯合國秘書長潘基文於6月8日慶祝第一個世界海洋日時警告說，世界海洋正面臨人類活動
帶來空前的「可怕後果」。
地球97.5%的水源來自海洋，同時70%的地表為其所覆蓋。海洋是生物吸入的氧氣、各種食
品和藥品的重要來源、主宰氣候調節的功臣。
但像海潮般增加的海洋垃圾不斷危及全球的海洋和海邊生態環境。聯合國環境規劃署（
UNEP）和海洋保育協會（Ocean Conservancy）8日公佈的一份報告指出。
第一次嘗試在12個全球主要海域清點海洋垃圾的情況發現，香煙和塑料，尤其是塑膠袋、
瓶佔海洋垃圾類型的大部分。
塑料很容易被海洋哺乳動物、鳥類、魚類、海龜誤認為食物。特別是海龜，錯把漂浮的塑
膠袋當成最喜好的食品「海蜇。」
此項爲期五年針對北海地區海燕所做的調查，在95%的海鳥肚裏發現了塑料。捲菸過濾器
，煙草盒和雪茄煙蒂佔所有地中海海洋垃圾的40%。而類似的垃圾佔2005年厄瓜多爾沿海
垃圾總量的一半以上。
自然保育協會的全球海洋計劃主任海爾（Lynne Hale）說：「聯合國設立世界海洋日，目
的為提升人們對海洋的認識、海洋對人類的重要性、以及海洋所面臨日益嚴重的威脅。」
自然保育協會建議：
1. 減少塑料使用，以可重複使用的塑料購物袋，水瓶和器皿來取代。
2. 謹慎選擇食用的海鮮。隨身攜帶蒙特利灣水族館的海產品指南或是傳簡訊到藍色海
洋的FishPhone下載訊息，儘量以可持續海鮮類別作爲選擇對象。
3. 妥善處置化學品。切忌將化學、藥品、石油、油漆倒入排水溝或廁所。建議與您轄
區的「一般用戶危險廢棄物管理處」聯係，妥善處置或回收利用化學品，避免流入
河川和海洋。
4. 選擇綠色洗滌劑和家用清潔劑。
5. 恢復日漸消退的海岸線。入住海岸旅店前，詢問工作人員如何處理污水和游泳池廢
水，以及其餐廳的魚貨是否取自可持續來源。
6. 找出食物來源。購買產地食品，有機食品可降低碳足跡、支持地方經濟、減少流入
河川和海洋的農藥跟化肥。
7. 種植本地物種。減少草坪的栽種，本地花木不僅可提供鳥類和其他野生動物更好的
棲息地，減少灌溉用水，同時避免肥料流入河川和海洋。
8. 保持海灘清潔。呵護脆弱的沙丘，帶走您的垃圾，把植物、鳥類和野生動物留給其
他的人共同享用。
9. 購買珊瑚飾品、家庭裝飾或魚缸配件的替代物。
10. 替我們的海洋歡呼。
--
1. 日領先歐美 提高中期減碳目標
2. 德國外長呼籲歐盟對俄總統能源建議作出反應
3. 世界海洋日 全球海洋向人類求救
______________________________________________________________________________
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/43845
中時電子報- 日領先歐美 提高中期減碳目標 2009.06.11
日本報導
日本首相麻生太郎10日決定提高削減溫室氣體排放量中期目標，日本原定的減排目標為，
到2020年要比05年削減14％，而新的目標則提高到15％（與1990年相比則削減8％）。麻
生強調，「日本要在低碳革命中領導世界」。
麻生10日在首相官邸召開記者會，宣布日本新的減排中期目標，他強調，為了達成這個目
標，除政府的政策之外，家庭也需負起減排的責任，一起付出保護地球的成本，同時期盼
日本的節能、環保技術，能對全球減排對策做出貢獻，日本也將盡力對共同負起減排責任
的發展中國家提供技術支援。
世界各國為防止地球暖化，於97年簽訂京都議定書，設定各國在08年到12年之間的減排目
標，當時中國、印度等開發中國家反對，認為先進國家應負起更大的減排責任，結果並沒
有對開發中國家設定減排義務。
聯合國氣候變化綱要公約第15次締約國大會（COP15）將於今年12月在丹麥哥本哈根舉行
，會中將對2013年起的後京都時代減排架構、目標做出新決議，日本訂下的減排中期目標
，將成為日本政府談判時的基本立場。
日本的減排中期目標數值比歐美高出1％左右，顯示出日本有意與歐美較勁，並在國際減
排量談判中掌握主導權。麻生還強調，有關地球暖化對策的談判，美國、中國等主要溫室
氣體排放國都應該參加。
日本為了達成新的減排中期目標，已在追加經濟對策中，編列預算推廣太陽能發電，擬將
太陽能發電的普及程度提高到目前的廿倍，除致力削減溫室氣體排放量之外，還要從海外
買進排放量來填補不足。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/43841
俄羅斯新聞網- 德國外長呼籲歐盟對俄總統能源建議作出反應 2009.06.10
德國副總理兼外交部長弗蘭克‧瓦爾特‧施泰因邁爾認為，俄羅斯總統梅德韋傑夫關於對
歐能源供應的建議具有建設性，並呼籲歐盟對這一建議作出建設性的回應。
俄羅斯總統梅德韋傑夫今年4月提出簽署一份包羅萬象的能源協議，這份協議將有助于歐
洲能源領域的發展。俄羅斯總理普京表示，該協議可能將成為發展能源領域關系的基礎性
文件。
施泰因邁爾今天在訪問莫斯科期間演講時說：「我認為，梅德韋傑夫先生的建議是具有建
設性，我是指能源供應新秩序。我知道，目前還沒有對這種建議的統一看法，但是我主張
歐盟公開並且建設性地對梅德韋傑夫先生的建議作出反應。」
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/43808
ENS- 世界海洋日 全球海洋向人類求救 2009.06.08
美國紐約報導/
張桂芳編譯 蔡麗伶審校
聯合國秘書長潘基文於6月8日慶祝第一個世界海洋日時警告說，世界海洋正面臨人類活動
帶來空前的「可怕後果」。
地球97.5%的水源來自海洋，同時70%的地表為其所覆蓋。海洋是生物吸入的氧氣、各種食
品和藥品的重要來源、主宰氣候調節的功臣。
但像海潮般增加的海洋垃圾不斷危及全球的海洋和海邊生態環境。聯合國環境規劃署（
UNEP）和海洋保育協會（Ocean Conservancy）8日公佈的一份報告指出。
第一次嘗試在12個全球主要海域清點海洋垃圾的情況發現，香煙和塑料，尤其是塑膠袋、
瓶佔海洋垃圾類型的大部分。
塑料很容易被海洋哺乳動物、鳥類、魚類、海龜誤認為食物。特別是海龜，錯把漂浮的塑
膠袋當成最喜好的食品「海蜇。」
此項爲期五年針對北海地區海燕所做的調查，在95%的海鳥肚裏發現了塑料。捲菸過濾器
，煙草盒和雪茄煙蒂佔所有地中海海洋垃圾的40%。而類似的垃圾佔2005年厄瓜多爾沿海
垃圾總量的一半以上。
自然保育協會的全球海洋計劃主任海爾（Lynne Hale）說：「聯合國設立世界海洋日，目
的為提升人們對海洋的認識、海洋對人類的重要性、以及海洋所面臨日益嚴重的威脅。」
自然保育協會建議：
1. 減少塑料使用，以可重複使用的塑料購物袋，水瓶和器皿來取代。
2. 謹慎選擇食用的海鮮。隨身攜帶蒙特利灣水族館的海產品指南或是傳簡訊到藍色海
洋的FishPhone下載訊息，儘量以可持續海鮮類別作爲選擇對象。
3. 妥善處置化學品。切忌將化學、藥品、石油、油漆倒入排水溝或廁所。建議與您轄
區的「一般用戶危險廢棄物管理處」聯係，妥善處置或回收利用化學品，避免流入
河川和海洋。
4. 選擇綠色洗滌劑和家用清潔劑。
5. 恢復日漸消退的海岸線。入住海岸旅店前，詢問工作人員如何處理污水和游泳池廢
水，以及其餐廳的魚貨是否取自可持續來源。
6. 找出食物來源。購買產地食品，有機食品可降低碳足跡、支持地方經濟、減少流入
河川和海洋的農藥跟化肥。
7. 種植本地物種。減少草坪的栽種，本地花木不僅可提供鳥類和其他野生動物更好的
棲息地，減少灌溉用水，同時避免肥料流入河川和海洋。
8. 保持海灘清潔。呵護脆弱的沙丘，帶走您的垃圾，把植物、鳥類和野生動物留給其
他的人共同享用。
9. 購買珊瑚飾品、家庭裝飾或魚缸配件的替代物。
10. 替我們的海洋歡呼。
--
All Comments