※ [本文轉錄自 IA 看板 #1DcnbhqX ]
作者: LovError (愛錯) 看板: IA
標題: [新聞] BP墨灣油井 盼捲土重來
時間: Tue Apr 5 21:30:16 2011
標題:BP墨灣油井 盼捲土重來
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110404/5/2p83c.html
（中央社紐約3日綜合外電報導）根據「紐約時報」（New York Times）今天在網站上公
布的報告，英國石油公司（BP）正在要求美國監管單位，讓他們恢復在墨西哥灣的石油開
採。
自從BP油井在墨西哥灣造成漏油浩劫，已過了將近1年。「美聯社」報導，紐時引述2名未
具名直接消息人士表示，BP要求在7月恢復10個現有深海鑽油平台的生產與油井開發，作
為交換條件的是更嚴格的安全與監督規範。
美國政府估計，去年4月20日「深水地平線」（Deepwater Horizon）鑽油平台爆炸，導致
位於海底下1.6公里的油井，洩出超過2億加侖原油，但BP對此數據表示質疑。
--------------------------------------------------------------------------
員工死於油井爆炸 高層領無事故獎金
更新日期:2011/04/04 02:56 蔡鵑如／綜合報導
中國時報【蔡鵑如／綜合報導】
英國石油公司（ＢＰ）在美國墨西哥灣的「深水地平線」鑽油平台，去年四月發生大爆炸
，造成十一人喪命，並釀成空前生態浩劫。在漏油事件即將屆滿一周年之際，擁有出事鑽
油平台的全球海上石油鑽探龍頭─瑞士「泛洋公司」(Transocean) ，竟厚顏以「安全紀
錄創史上最佳」為由，大肆犒賞高層主管。
泛洋於四月一日提交美國「證券交易管理委員會」（ＳＥＣ）的年報中指出：「儘管在墨
西哥灣痛失英才，但依照各項標準，本公司仍達成堪為表率的安全紀錄，創下公司史上最
佳表現，這代表我們對追求無事故環境的一貫承諾。」
泛洋高層除了平均調高底薪三．八％，並可領取績效獎金以及為數不一的股票選擇權。執
行長紐曼（Steven Newman）領到的加薪、紅利、股票選擇權達五八○萬美元（約台幣一.
六九億），他在調薪三四％後，底薪衝至八十五萬美元，加上現金獎卅七萬、六十二萬津
貼、一百九十萬股票選擇權、二百萬遞延股，荷包飽滿。
泛洋在年報中指出，二○一○會計年度事故率比前一年下降四％，因此仍大方犒賞高層，
並表示「發放紅利以獎勵大幅提升公司安全紀錄的高層，是非常適當的方式」。
墨西哥灣事故死者中，有九人為泛洋員工，不過泛洋認為，ＢＰ才該為油井爆炸及漏油二
億加侖的嚴重事故負起全責。美國總統歐巴馬指派的調查委員會則指出，泛洋、ＢＰ和參
與水泥固井工程的油田設備大廠「哈利波頓」，皆應負起同等責任。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110404/4/2p7r3.html
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
作者: LovError (愛錯) 看板: IA
標題: [新聞] BP墨灣油井 盼捲土重來
時間: Tue Apr 5 21:30:16 2011
標題:BP墨灣油井 盼捲土重來
新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110404/5/2p83c.html
（中央社紐約3日綜合外電報導）根據「紐約時報」（New York Times）今天在網站上公
布的報告，英國石油公司（BP）正在要求美國監管單位，讓他們恢復在墨西哥灣的石油開
採。
自從BP油井在墨西哥灣造成漏油浩劫，已過了將近1年。「美聯社」報導，紐時引述2名未
具名直接消息人士表示，BP要求在7月恢復10個現有深海鑽油平台的生產與油井開發，作
為交換條件的是更嚴格的安全與監督規範。
美國政府估計，去年4月20日「深水地平線」（Deepwater Horizon）鑽油平台爆炸，導致
位於海底下1.6公里的油井，洩出超過2億加侖原油，但BP對此數據表示質疑。
--------------------------------------------------------------------------
員工死於油井爆炸 高層領無事故獎金
更新日期:2011/04/04 02:56 蔡鵑如／綜合報導
中國時報【蔡鵑如／綜合報導】
英國石油公司（ＢＰ）在美國墨西哥灣的「深水地平線」鑽油平台，去年四月發生大爆炸
，造成十一人喪命，並釀成空前生態浩劫。在漏油事件即將屆滿一周年之際，擁有出事鑽
油平台的全球海上石油鑽探龍頭─瑞士「泛洋公司」(Transocean) ，竟厚顏以「安全紀
錄創史上最佳」為由，大肆犒賞高層主管。
泛洋於四月一日提交美國「證券交易管理委員會」（ＳＥＣ）的年報中指出：「儘管在墨
西哥灣痛失英才，但依照各項標準，本公司仍達成堪為表率的安全紀錄，創下公司史上最
佳表現，這代表我們對追求無事故環境的一貫承諾。」
泛洋高層除了平均調高底薪三．八％，並可領取績效獎金以及為數不一的股票選擇權。執
行長紐曼（Steven Newman）領到的加薪、紅利、股票選擇權達五八○萬美元（約台幣一.
六九億），他在調薪三四％後，底薪衝至八十五萬美元，加上現金獎卅七萬、六十二萬津
貼、一百九十萬股票選擇權、二百萬遞延股，荷包飽滿。
泛洋在年報中指出，二○一○會計年度事故率比前一年下降四％，因此仍大方犒賞高層，
並表示「發放紅利以獎勵大幅提升公司安全紀錄的高層，是非常適當的方式」。
墨西哥灣事故死者中，有九人為泛洋員工，不過泛洋認為，ＢＰ才該為油井爆炸及漏油二
億加侖的嚴重事故負起全責。美國總統歐巴馬指派的調查委員會則指出，泛洋、ＢＰ和參
與水泥固井工程的油田設備大廠「哈利波頓」，皆應負起同等責任。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110404/4/2p7r3.html
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
All Comments