CNN預測：雨量可能1200毫米 - 颱風討論

※ 引述《ryanlin311 (ryan)》之銘言：
: 【聯合報╱編譯田思怡／報導】 2009.08.11 04:37 am
: 美國有線電視新聞網（CNN）對莫拉克颱風的預測似乎比中央氣象局來得準確，
: CNN氣象主播柯瑞瓦（Kevin Corriveau）六日預測說，莫拉克有可能成為超級
: 強颱，雨量可能達到九百到一千二百毫米。
: 柯瑞瓦預測，雖然台灣中央氣象局將莫拉克颱風定為中度颱風，但這個颱風影
: 響範圍可能很大。「這個颱風已在台灣中部和南部帶來約四百毫米雨量，未來
: 廿四到四十八小時可能會再增五百到八百毫米。」
: 他說，由於台灣近幾個月嚴重缺水，土壤太硬，無法吸收雨水，易釀成水災。
: 台灣東部由於山與海靠得很近，容易發生洪水和土石流。
CNN的那段影片，是不是youtube可以找到的這一段呢?
Typhoon Morakot moving toward Taiwan
http://www.youtube.com/watch?v=cY520OwZHkI
從影片1分0秒開始，我大概翻譯了一下，不知道對不對，如果不對還請各位版友指證~

「用電腦來模擬48小時後的情況， 北 部 的 雨 不 多 ，但是

南 部 的 雨 .....(略)....在在紫紅色的區塊，會下1000mm以上的雨」

1分32秒他說「Saturday morning is going to be a very bad morning」....
周 六 早 上 的 情 況 將 非 常 糟 糕

果然8/8周六下午災情就開始如洪水般..= =

這大概是CNN有準到的地方，報世界各地的氣象不拖泥帶水，切中要點 ~

--