社會議題

Whiteness的意思 - 社會議題

Yedda avatarYedda · 2012-03-17

Table of Contents

我目前正在翻譯一篇文章
標題是Living within Whiteness : A project aimed at undermining racism
Whiteness is both an identity and a social structure.
可以翻譯一下這兩句個別的意思嗎
還有Whiteness跟identity在這裡代表的意思

社會議題

All Comments

Dora avatarDora2012-03-20
這是反種族歧視的文章。
Living within Whiteness: A project aimed at undermining racism
中的　Whiteness　指的是白人的社會。
所以
Whiteness is both an identity and a social structure.
中的　Whiteness　是指白人的身份，同時也指白人的社會。