暖化

中翻英-”我們做了什麼? - 暖化

Kyle avatarKyle · 2008-11-26

Table of Contents

請幫我翻譯"我們做了什麼?"的英文
請幫我翻譯"我們做了什麼?"的英文
請幫我翻譯"我們做了什麼?"的英文
請幫我翻譯"我們做了什麼?"的英文
Update:
因為我要做"溫室效應造成的災害海報
我們做了什麼 造成地球逐漸暖化的意思
所以這句話應該含有譴責的意味
應該用What have we done? 還是What did we do? 比較適合呢?
暖化

All Comments

Christine avatarChristine2008-11-30
你好,翻譯如下
What have we done?
Daniel avatarDaniel2008-11-29
MM、 旺喬、 過動兒 三位都對，只是時態不同，看您甚麼時間用。
Zanna avatarZanna2008-11-26
what have we done?
因為問這話表示事情做過囉，所以應該要用過去完成式囉。
Caroline avatarCaroline2008-11-28
To: 三月五號 查字典是一件很好的事 但是英文沒辦法直接用yahoo字典線上翻譯 因為英文包含了許多文法的用法 你翻譯的那句 拿給老外看 他一定看不懂的^^"
Margaret avatarMargaret2008-11-27
投MM一票！
Genevieve avatarGenevieve2008-11-28
We have made anything
你可以利用 奇摩網頁 有個字典
你要翻什麼 因該都可以滿足你!!
http://tw.dictionary.yahoo.com/
這是奇魔字典的首頁網址
Zanna avatarZanna2008-11-28
What did we do? <---這是過去式
我們做了什麼?
醬用也可以歐!