你們認識的外國人會將台灣泰國搞混嗎 - 文化差異

這兩天剛好也發生這件事

在瑞士學snowboard時，正妹教練聽到我從台灣來，

「真的呀，我爸爸三個禮拜前才去過台灣！
我沒去過台灣，但是我去過泰國！

（OS:顯然她知道這是不同的地方，但是扯在一起幹嘛？）

「台灣跟泰國有任何關係嗎？是同個種族嗎，或者說同個語言嗎？」

哈哈，正好妳是瑞士人，於是我這麼回答：

「The difference between Taiwan and Thailand,
is just like Switzerland and Sweden」

兩個相視大笑，其實我小時候也不知道瑞典跟瑞士有什麼不同

她還加了一句「We are also different from Germany！」
（也許是因為我拿她練我的德文...當然是德國德文而非瑞士德文）

我不想在兩小時130瑞郎的snowboard課程上聊天太多，不然也一定回她

「We are also different from Cxxxa...」

:P

--

http://travel-in-tw.blogspot.com/

--