加中部地震 7建築受損暫無傷亡 2010.06.24 中央社
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100624/5/2814a.html
加拿大中部今天發生規模5地震，持續約一分鐘。震央在魁北克省小鎮葛麗絲費德（
Gracefield）。7建築物受損，暫無傷亡報告，小鎮進入緊急狀態。
葛麗絲費德鎮在渥太華北方60公里處。地震震央在地下18公里處。地震時，小鎮房屋
搖動相當厲害，鎮民們都出外避難。葛麗絲費德鎮僅2300多人。
地震發生在加拿大東部標準時間23日下午1時41分。葛麗絲費德鎮議員甘斯福特（
Michael Gainsford）表示，鎮內至少有7棟建築物受損，包括2座教堂，1個社區活動
中心，1間藥房，超市及市政府辦公大樓。
甘斯福特表示，地震發生時，婦女們十分驚恐並哭泣，不知如何是好。一些車輛也被
震出正常線道。
渥太華國會山莊瓦斯管線因地震破裂，若干建築有輕微的結構性損害，安大省北灣市
（North Bay）下水道受損。這次地震，整個加拿大中部及美國東北部都可感受到。
加拿大地質調查所（The Geological Survey ofCanada）表示，葛麗絲費德鎮距洛磯
山脈十分遠，發生規模5地震，十分罕見。分析員海雅克（SylviaHayek）表示，這樣
的地震，只會在震央附近地區造成輕微損害。
加拿大總理辦公室表示，地震發生時，總理哈珀（Stephen Harper）正趕往渥太華機
場，未感覺到地震。不過辦公室外牆上一幅畫，被震到地上。
多倫多地區也有震感。市區許多辦公大樓都感到桌子及書架搖晃，有些掛在牆上的畫
被震到地上。
渥太華和蒙特婁地區發生5.0地震 無人傷亡 2010.06.24 中央廣播電台
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100624/58/2814k.html
加拿大首都渥太華和蒙特婁地區，23日發生芮氏規模5.0地震，市中心的辦公大樓員
工倉皇逃離，所幸沒有傳出傷亡消息。
美國地質調查所(USGS)原本說地震規模5.5，後來下修為5.0。USGS表示，這起地震發
生在格林威治時間23日下午5點41分(台灣時間24日凌晨1點41分)，震央在渥太華北方
53公里處，靠近安大略和魁北克的邊界地區。
包括加拿大人口最多的城市多倫多也感受到搖晃，多倫多即將在這個週末舉行20國集
團(G20)高峰會，全球主要國家領袖都將出席這項會議。
法新社記者目擊到渥太華市中心的大樓建築搖晃數秒，加拿大聯邦國會新聞走廊(
Parliamentary Press Gallery)出現裂縫，在當地舉行的一場記者會也因此中斷。
當地媒體報導，渥太華市中心大多數建築物，包括國會在內，都因為警報響起和消防
車趕到當地救援，而進行人員疏散。直到工程師檢查後表示，建築物結構並未受到破
壞，才讓員工重回辦公室。
報導指出，渥太華只有部份住屋和建築物出現少數損壞，渥太華市政府的窗戶破裂，
附近的法務官員辦公室煙囪倒塌。加拿大警方表示，這起地震並未造成人員傷亡。
http://www.theglobeandmail.com/news/national/earthquake-shakes-central-
canada/article1614941/
There have been two recorded earthquakes with a magnitude over 6.0 in
the Western Quebec seismic zone: a 6.1-magnitude quake in 1935 and one
measuring 6.2 in 1732.
--
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100624/5/2814a.html
加拿大中部今天發生規模5地震，持續約一分鐘。震央在魁北克省小鎮葛麗絲費德（
Gracefield）。7建築物受損，暫無傷亡報告，小鎮進入緊急狀態。
葛麗絲費德鎮在渥太華北方60公里處。地震震央在地下18公里處。地震時，小鎮房屋
搖動相當厲害，鎮民們都出外避難。葛麗絲費德鎮僅2300多人。
地震發生在加拿大東部標準時間23日下午1時41分。葛麗絲費德鎮議員甘斯福特（
Michael Gainsford）表示，鎮內至少有7棟建築物受損，包括2座教堂，1個社區活動
中心，1間藥房，超市及市政府辦公大樓。
甘斯福特表示，地震發生時，婦女們十分驚恐並哭泣，不知如何是好。一些車輛也被
震出正常線道。
渥太華國會山莊瓦斯管線因地震破裂，若干建築有輕微的結構性損害，安大省北灣市
（North Bay）下水道受損。這次地震，整個加拿大中部及美國東北部都可感受到。
加拿大地質調查所（The Geological Survey ofCanada）表示，葛麗絲費德鎮距洛磯
山脈十分遠，發生規模5地震，十分罕見。分析員海雅克（SylviaHayek）表示，這樣
的地震，只會在震央附近地區造成輕微損害。
加拿大總理辦公室表示，地震發生時，總理哈珀（Stephen Harper）正趕往渥太華機
場，未感覺到地震。不過辦公室外牆上一幅畫，被震到地上。
多倫多地區也有震感。市區許多辦公大樓都感到桌子及書架搖晃，有些掛在牆上的畫
被震到地上。
渥太華和蒙特婁地區發生5.0地震 無人傷亡 2010.06.24 中央廣播電台
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100624/58/2814k.html
加拿大首都渥太華和蒙特婁地區，23日發生芮氏規模5.0地震，市中心的辦公大樓員
工倉皇逃離，所幸沒有傳出傷亡消息。
美國地質調查所(USGS)原本說地震規模5.5，後來下修為5.0。USGS表示，這起地震發
生在格林威治時間23日下午5點41分(台灣時間24日凌晨1點41分)，震央在渥太華北方
53公里處，靠近安大略和魁北克的邊界地區。
包括加拿大人口最多的城市多倫多也感受到搖晃，多倫多即將在這個週末舉行20國集
團(G20)高峰會，全球主要國家領袖都將出席這項會議。
法新社記者目擊到渥太華市中心的大樓建築搖晃數秒，加拿大聯邦國會新聞走廊(
Parliamentary Press Gallery)出現裂縫，在當地舉行的一場記者會也因此中斷。
當地媒體報導，渥太華市中心大多數建築物，包括國會在內，都因為警報響起和消防
車趕到當地救援，而進行人員疏散。直到工程師檢查後表示，建築物結構並未受到破
壞，才讓員工重回辦公室。
報導指出，渥太華只有部份住屋和建築物出現少數損壞，渥太華市政府的窗戶破裂，
附近的法務官員辦公室煙囪倒塌。加拿大警方表示，這起地震並未造成人員傷亡。
http://www.theglobeandmail.com/news/national/earthquake-shakes-central-
canada/article1614941/
There have been two recorded earthquakes with a magnitude over 6.0 in
the Western Quebec seismic zone: a 6.1-magnitude quake in 1935 and one
measuring 6.2 in 1732.
--
All Comments