回台灣的調適大家花多久時間? - 文化差異

Jacky · 2009-04-22

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

文化衝擊是剛到新環境都會有的現象

但是如果是在國外讀書生活超級融入當地社會文化習慣等等
後來因為一些因素一定要回台灣

結果回台灣之後完全一整個不適應
像是天氣空氣生活步調超級快別人講中文聽不太懂等等

有人有類似狀況嗎？要怎麼調適
我回台灣之後調適不過來一整個就是不習慣唯一已經調適回來的是飲食習慣
最不適應的是快速的步調

--

文化差異

All Comments

William2009-04-23

別人說中文會聽不太懂實在有點誇張....

Una2009-04-27

同意樓上說用詞不懂還可以理解到聽不懂就太超過了

Bennie2009-04-29

半天吧

William2009-05-02

哈你可以搜尋"回台灣" 有一長串的文章

Tracy2009-05-03

如果你只是去國外讀書,我才不相信有多難調

Xanthe2009-05-05

根本不必特別強調差異

Rebecca2009-05-10

中文聽不太懂真的有點誇張,中文會講不順我比較相信

Michael2009-05-12

聽不胎董郭雨那就RAP吧 http://0rz.tw/b82Qs

Regina2009-05-16

很不適應台灣的慢步調耶真的!

Anonymous2009-05-16

步調不習慣可以理解有類似經驗但聽不懂中文也太誇張了

Blanche2009-05-16

除非你真的離開台灣十年以上平常還不常講英文不然聽不懂

William2009-05-19

也太誇張 L1 attrition很嚴重喔
typo →平常還不常講中文

Victoria2009-05-24

我記得我國中剛回台灣，同學很多術語我是真的聽不懂

Anonymous2009-05-26

就 "錶" "尻" "ㄇㄤ" "ㄎㄠㄙㄟˋ"之類的......

Linda2009-05-26

不過只是因為沒有接觸過這些用字，倒不會聽不懂人家講話

Dorothy2009-05-26

ㄇㄤ是什麼? @@

Robert2009-05-28

ㄇㄤ是台語喝酒喝到矇了吧

Harry2009-05-31

我想幫原PO護航，原PO也可以住台灣十年，再住外國二十年
再回台灣當然有文化衝突囉

Kelly2009-05-31

國外住20年一回來就會上ptt的人也蠻神的....

Lucy2009-06-05

國外住20年又會上PTT的機率...? 我認識的都不會囧>

Isla2009-06-07

會用ptt然後"別人講中文聽不太懂"?!這反串文吧...

Barb Cronin2009-06-07

還有樓上a大說台灣步調好慢..是反話嗎?? 太詭異了..

Zenobia2009-06-12

至於天氣和空氣也沒啥好不適應的人的身體機能會自己調適的

Mia2009-06-14

現在網路這麼發達~台灣新聞都可以天天上網看了

Linda2009-06-15

中文不懂應該是不太可能

Damian2009-06-18

你會用一整個超級代表你有潛力適應得很快加油

Suhail Hany2009-06-20

太誇張,你是排斥回國的心態在作祟吧,我頂多一兩天搞定....

Puput2009-06-21

文化衝突上其實我覺得大致也沒差多少,細節有差而已...

Delia2009-06-23

非常誇張

Dorothy2009-06-26

我2007暑假回來,年底又去英國直到隔年二月,目前還在努力適應

Jake2009-06-28

對於氣候還是比較習慣美國...請不要噓阿~ @@

Irma2009-06-29

如果說一些流行語聽不懂還能理解但中文聽不懂有點誇
大了吧我自己高中就出來念了回台灣氣候的確是會不

Ursula2009-06-30

太適應但其他方面大概最多兩三天就習慣了

Jake2009-07-01

TO Anda:因為原PO沒說外國是哪裡呀!但我相信如果從香

Andrew2009-07-02

港東京那種地方回台北應該會覺得台北很慢吧XDDD

Eden2009-07-06

我大堂姊也去了美國十多年，現在也結婚定居了~
上個月回來的時候，我問她問題她常常停了兩三秒，

Elma2009-07-07

然後說"蛤?不好意思..再說一遍?"三四次還是不懂XD

Emma2009-07-08

我認識的都小留學生你有呆比她們久再說最多是有腔調

Emma2009-07-11

不知道園PO是最近剛回台還是只是在分享好久以前的經驗@@

Andy2009-07-11

不過以文章及上占次數來看算是使用BBS一段長時間了吧

Zanna2009-07-13

如果在國也常上B 應該也不至於和台灣脫節吧

Elvira2009-07-16

我是像"夯""很瞎""小七""bling bling"等術語不懂 XD

Kumar2009-07-18

流行語聽不懂,無可厚非,但這也太誇張了,個人問題嚴重

Adele2009-07-19

可不可以偷問"小七"是什麼?(不要噓我..)

Ina2009-07-20

7-11

Rebecca2009-07-24

bling bling好像是美國黑人黑話... rap裡面早有了

Michael2009-07-28

聽不懂中文太誇張了, 又是一個假老外嗎? 嘖嘖

Dorothy2009-07-29

原po因為打了"中文"就被抨擊成這樣還滿無辜的...

Kyle2009-08-01

因為太誇張了
原PO可以先從標點符號適應起，乖喔~

Charlie2009-08-05

我回到台灣到現在一年多對台灣的流行語還是會不以為然

Thomas2009-08-06

流行語本來就多爭議,就算沒離開過台灣的人也有些人不習慣

Hedy2009-08-08

還有道德...住在缺乏道德的環境感覺真的很差

Heather2009-08-11

我覺得台灣也不是那麼差，電視上看到的和現實還是有差距

Heather2009-08-15

至少不是一面倒的。另外住在缺乏道德的環境感覺很差的話

Freda2009-08-18

要嘛就是從自身做起，積極改善身邊的人。不然就投奔較有
道德的地方。或許感覺就會好多了。

Frederica2009-08-20

XD 至於流行語，就算我住在台灣也沒有很注意，畢竟身邊

Iris2009-08-25

沒有這樣的人，也很少看電視。

Robert2009-08-27

可惜在台灣好心被人佔便宜的機會比感染別人可能多了..

Erin2009-08-30

缺乏道德很少聽到這種說法... 最多是比較公民素質吧
道德會不會太沉重 XDDD 去住法鼓山好了

Charlotte2009-09-01

真好奇原波講英文也這樣斷斷續續的嗎? ._.

Lauren2009-09-04

打英文打久了才習慣把空白當逗點

Connor2009-09-05

._.可是英文的空白不是拿來當標點符號用的XD

Caroline2009-09-06

real不用誇大解釋,道德是很基本的尊重

Hedy2009-09-08

從職業道德到公共道德沒有什麼是讓人覺得住的快樂的

Oliver2009-09-12

而且人擠空間小這些缺點更容易被感受到

Zora2009-09-15

為啥你們都知道他是待在哪一國?打英文?他又沒說哪一國吧

David2009-09-15

我比較難理解為什麼有人出去念幾年書,回來之後會聽不懂聽

Bethany2009-09-17

了可能十來年的中文,然後一回國說中文馬上有腔調了XD

Zora2009-09-20

裝腔裝調XD，我都嘛被台灣同學說成講話比他們還"台灣"

Oscar2009-09-21

我剛回國中文或台語會有腔調是因為在國外教表弟妹說害的

Donna2009-09-23

我也覺得你說的人口密度的因素佔很大道德這個不甚認同

Blanche2009-09-27

講話有腔調倒還有可能就像去大陸一陣子回來講話也會

Eartha2009-10-02

難道你心中都不用中文和自己對話嗎

Carol2009-10-04

其實...我雖然每次都四個月左右就回台灣，但在這講中文除
了和自己幾乎沒有，每次回去頭幾天，講話都會卡卡，字跑不

Rosalind2009-10-07

出來，不過之後就順了 (BTW 自言自語對預防退化沒啥用...)

回台灣的調適 大家花多久時間? - 文化差異

All Comments

Related Posts

回台灣的調適大家花多久時間? - 文化差異