回澳溝通不良不適應性症狀 - 澳門

: : 澳門人講"帥"嗎 ?
: : 亦或係"靚仔"?
: : 多謝解答~~
: 我還沒來台灣之前 一般都講 "靚仔" "有型" "型爆"
: 但自從來台以後 常常習慣把國語直翻成廣東話而鬧出很多笑話
: "帥"字就是其中一個例子 澳門人都聽得懂啦
: 只是感覺怪怪的 @@ 因為通常不會用
: 其實還有很多例子....^^


哈哈...還有的是一些名詞
如
機車 手機 公車(這個我還好...) 便當

而最大獲的是習慣這裡早吃飯.....回到去五點就有吃飯的衝動了 =_="


--