墓仔埔也敢去 - 文化差異

※ 引述《jorg (jorg)》之銘言：
: 萬聖節快到了 討論些應景的
: 在台灣 大家除了掃墓祭祖外 沒事不太會去墓園吧
: 來國外一陣子 發現歐美有去墓園"觀光"的文化
: 在Boston 觀光客駱驛不絕的在墓園裡穿梭 拜訪著美國各開國元老的墓
: 有朋友跟我講過去愛爾蘭觀光 也曾經參觀墓園 感覺愛爾蘭是一個很深情的國家
: (從墓誌銘 或是墓碑前放置的小孩玩具卡車) -- 這倒讓我想起電影The Closer
: 裡頭 Natalie Portman跟Jude Law也有去墓園感動的橋段
: 前一陣子 電視上播放著紅襪Red Sox Nation的溫情廣告(今年明明就打很差...)
: 在2004年 拿到了睽違了86年的世界冠軍
: 廣告中男主角為自己的妹妹獻上一支冠軍旗幟和一頂棒球帽
: 鏡頭一拉遠 整個墓園滿滿的是親人獻上的紅襪旗和球帽
: (86年吶 真的有人一輩子都沒看過...)
: 那天 又跟朋友聊到假日的好去處
: 我又再一次的聽到推薦某公墓園
: 那是一個相當著名的賞鳥景點(我已經聽到好幾次推薦)
: 呵呵 我不曉得吶...想到去墓園"觀光" 感覺還是怪怪的
: (尤其畫面是 去林木參天的公墓園裡 大口大口的吸著芬多精...我有心理障礙)


我跟美國朋友討論過這件事情,

我們的結論是"不是自己的文化就不太會怕".

我覺得美國墓園並不恐怖,半夜要我一個人去我不會怕,

但我的美國朋友卻說白天當然沒問題,但要他們半夜去走美國墓園,他們不敢.

立場掉換,我的美國朋友覺得我們的墓園"很可愛",

尤其是那種有小亭子造型的,他們覺得像娃娃屋,

還有我們燒給往生者的紙紮祭品,他們也覺得很有趣.....囧

我可不敢半夜去走台灣墓園,但我的美國朋友卻說他們不會怕台灣墓園.

我們認為應該是因為沒有從小被耳濡目染要怕異國墓園,

所以我們都只怕自己國家的墓園,不怕別國的.

此外參觀名人的墓碑,如果你心中很崇拜那個人,你不會怕的,

我去參觀布拉姆斯跟貝多芬的墓碑時,

想到這兩位我由衷景仰的音樂家就躺在我面前,我感動都來不及了,哪會怕啊....

要我半夜去睡那我都願意,最好可以讓我遇到他們的魂魄出來閒晃,

不過要是真的可以遇到,我大概還是會捶心肝,

因為我不會說德文......T_T


--