對外國人的友善 - 文化差異

看到有板友因為被人"預設立場"會講中文/是中國人就這麼氣,

再想想台灣很多人看到白人就"預設立場"認為人家一定講英文一定是美國人,

就覺得這不是一樣的道理嗎??

但是話再說回來,

一個白人如果閉嘴不講話,我們能馬上看出他究竟是德國/法國/美國,還是瑞士人嗎?

我問過白人一樣的問題,他們也承認自己分不出來.

沒錯這些不同國籍的人在五官特徵上的差別的確有脈絡可循,

但誰都沒辦法拍胸脯保證自己不會看錯.

同樣道理,一個西方人看到亞洲臉孔,

照樣分不出對方究竟是日本/韓國/越南/菲律賓人,

而說實在的,

我想板上也沒有人能拍胸脯保證自己能在只看長相不看姓名不聽口音的狀況下,

正確認出所有的黃種人.

所以這樣的"預設立場"說穿了只是一種猜測,

也許這樣的猜測欠缺了一點禮貌,

但也不需要因此就扣人家帽子說對方是不認真學習語言云云.

沒錯,在人家的土地上應該要講人家的語言,

不過這不表示對方用中文問話等於他死不肯學當地語言.

此外即使是被中國人挑釁,要是就真的這樣生氣,

只是把自己降低到對方的層次罷了,不是嗎?






--