各位日本生活板的大大們好
小弟我這邊有個有點蠢、
但好像又有點值得擔心的問題要請教各位，
還請大家多多包含。
小弟約莫自學日文快十年時間，
之前也有待過日商近兩年時間
(之後是因為他們撤台灣部門才離職的)，
最近這半年一直在幫一間日本當地遊戲公司
做翻譯、優化中文介面與華語區宣傳等工作。
(哪間我就不說了，是間小公司)
就在前幾天收到公司邀請
詢問我願不願意搬到東京，開始在本社上班。
薪水與各種補助以我這年紀來說不低
(真要說還挺高的)。
聽到這邊好像是該說恭喜之類的，
但...我仔細想了想，
我沒有日文證照、只有當初為了騙學分去考的N4而已.........
由於曾沒想過要到外商、甚至出國工作，
所以從來沒考過日文證照，
甚至連TOEIC證照都沒有...囧
之前那間日商也只是朋友介紹之下進去的。
在目前公司做了快半年，很確定自己在職場溝通、
書信、禮儀，到基本的工作技能面等，
幾乎是沒什麼問題，甚至還被前輩與老闆稱讚，
但沒有日文證照，對我做這類工作的人
似乎真的是個硬傷...的樣子？
想問問各種板上各位大大
是否有在沒日文證照的狀況下，
曾成功取得就勞簽證的經驗呢？
如果真的不行的話，打算明年中先去考個N2了。
--
All Comments