廣島地區急徵婚禮家屬隨行翻譯 - 日本

事由：原本預定4/19在廣島市舉辦婚宴，但幫忙翻譯的友人因故無法前往，所以希望找已
經在廣島附近滯留的台灣夥伴幫幫忙，在婚禮當日協助我的台灣親戚與日本親家溝通。
台灣這邊去的親戚只有我哥跟我媽，只需要照顧這兩個人讓他們知道台上司儀在說什麼，
親家來問候敬酒幫忙即時翻譯就行了，跟親家的座位事實上也隔蠻遠的，不需要持續工作
，大部分時間應該都是在吃。

日期：2020/4/19日曜日
時間：09:00-17:00（預估時間，可能有變動，應該不會超過8小時）
地點：広島市南区本浦町

必備條件：
① 日文N2相當等級或具備生活溝通無礙
② 了解日本宴會文化禮俗、能糾正台灣親屬（筷子使用的禮俗等等）
③ 著正式服裝

希望具備條件：
① 懂一些台語
② 島弁聞き取れます
③ 能正確使用敬語
③ 能正確使用敬語
③ 能正確使用敬語
④ 如果還能幫忙拍照就完美了

待遇：
與台灣親屬鄰席、享用懷石料理（約4万円相当)
另奉上車馬費1-3万円（依實際移動距離，專業度可議，廣島站有免費接駁）
可能有二次會（若沒有的話回台灣時小弟接機招待）

細節部分還請站內信 感謝！

--