想保護被誤會 - 文化差異

我去德國看姊姊的時候，有一次在他們的地鐵看到一個很小的小男孩，追蝴蝶追到月台邊

眼看越來越近，我展開雙臂阻擋他繼續往前，他懵懵懂懂，當然不知道我的意思，

沒料到他的父親竟然出現了，但是卻對我嫌惡地講了一串德文，雖然當下我聽不懂，但

覺得我的好意被曲解了，覺得很委屈/_\～ 我很驚訝他的父親對我保護他小孩的舉動

居然是這樣的反應，真的不瞭解這種是文化的差異還是言語的誤會？

(如果是台灣的父母可能就會過來抓住小孩唸或罵一頓順道謝謝我吧！？O_O)(雖然這並非

我的目的....)

--