我想請問有關美國的問題 - 文化差異

Table of Contents

※ 引述《baba7030 (Hello,stranger)》之銘言:
: 今天猜某個活動
: 剛好是問到美國的官方語言是什麼
: 結果答案是
: 美國沒有官方語言
: 這...美國官方語言不是英文嘛= =
: 連那個老外關主 也不知道這問題
: 所以美國到底有沒有官方語言阿????

English is the de facto language of
American government. Spanish is the
second most commonly spoken language.
English is the official language of
at least twenty-eight states; English
and Hawaiian are official languages
in the state of Hawaii.

英文是美國政府機構使用的官方語言, 西
語則是第二多人使用. 英文在至少28個州
是官方語言; 英語與夏威夷語都是夏威夷
州的官方語言.

西語是波多黎各的官方語言.

以上出自維基

http://en.wikipedia.org/wiki/USA#Language

--
對啊對啊對啊對啊對啊
http://tinyurl.com/2eb8a6

--

All Comments

Xanthe avatarXanthe2008-01-29
你把de factor翻錯了 http://pewebdic2.cw.idm.fr/ ->
de facto (adj) (formal) really existing although
Hardy avatarHardy2008-01-31
not legally stated to exist
Daniel avatarDaniel2008-02-04
同一個出處的第一句已經講了:Although the United States
has no official language at the federal level, Englis
Cara avatarCara2008-02-06
h is the national language. 上右的列表:
Hedwig avatarHedwig2008-02-10
National language : English (de facto)
Edward Lewis avatarEdward Lewis2008-02-14
en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_United_States
Noah avatarNoah2008-02-19
推樓上: de facto 譯成「生米煮成熟飯」比較恰當
Andrew avatarAndrew2008-02-23
是習慣成自然.通俗 個人覺得生米煮成熟飯有負面涵義
Hamiltion avatarHamiltion2008-02-23
生米煮成熟飯是米已成炊的意思,例如...奉子成婚XD(誤?)
de facto是習慣成自然,推樓樓上
Charlie avatarCharlie2008-02-28
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1