1. 新聞來源：
公視新聞網
2. 新聞標題：
新加坡確診已逾3.5萬人 9成是外籍移工
3. 新聞內容：
2020年6月3日 林孝儒 編譯
https://youtu.be/hW7b9zjaIVM
新加坡疫情，目前累計有超過3.5萬例確診，其中有9成以上是外籍移工。而官方評估，目
前疫情趨緩，2號開始進入第一階段解封，學生也可以分階段」重返校園，但是依然要戴
口罩、量體溫。至於目前包含電子、物流等行業都可以復工，至於零售商店，還有餐廳內
用和團體群聚這些，還要再等等。
家長間閒話家常，帶著小朋友量體溫，戴口罩，塗上乾洗手液準備上學。歷經近兩個月的
封城，新加坡2號起終於逐步解封，恢復國內75%的經濟活動，學生則是分階段重返校園。
5歲男童家長陳媽媽表示，兒子對於能回到學校上課非常興奮：「兒子超級興奮的，他起
了一大早跟我說，媽媽，該刷牙去上學了，你就可以感受到他有多期待回到學校。」
路透社報導，新加坡的幼兒園、小學和中學學生都將陸續回到教室上課，不過大部分的大
學生現階段仍維持遠距線上教學。楊厝港中學的校方人員表示，為了防疫起見，將錯開每
一班的下課時間，學童在食堂用餐也必須採梅花座，維持社交距離。
幼兒園校長潘玉婷表示：「對學童來說真的很難適應(社交距離)，他們可以接受指定座位
，但要他們彼此間保持距離，就必須採用好玩、有吸引力的方式讓他們明白，像是透過遊
戲還有耐心解釋。」
新加坡實施3階段解封，目前進入第一階段，金融，電子，製造和物流業都可復工，但需
遵守嚴格的防疫措施 。零售商店、個人服務業、餐廳內用和團體群聚則仍然禁止。
新加坡新冠病毒總確診數超過3萬5千例，在亞洲名列前茅。其中超過9成是住在狹窄宿舍
的外籍移工。政府表示只有在低確診病例的前提下，才會考慮進一步解封。總理李顯龍更
在臉書表示，抗疫之路是場馬拉松，不是短跑競賽，就算之後疫苗研發出來，也不太可能
百分之百回到原本生活。
4. 新聞連結：
https://news.pts.org.tw/article/481567
5. 備註：
--
公視新聞網
2. 新聞標題：
新加坡確診已逾3.5萬人 9成是外籍移工
3. 新聞內容：
2020年6月3日 林孝儒 編譯
https://youtu.be/hW7b9zjaIVM
新加坡疫情，目前累計有超過3.5萬例確診，其中有9成以上是外籍移工。而官方評估，目
前疫情趨緩，2號開始進入第一階段解封，學生也可以分階段」重返校園，但是依然要戴
口罩、量體溫。至於目前包含電子、物流等行業都可以復工，至於零售商店，還有餐廳內
用和團體群聚這些，還要再等等。
家長間閒話家常，帶著小朋友量體溫，戴口罩，塗上乾洗手液準備上學。歷經近兩個月的
封城，新加坡2號起終於逐步解封，恢復國內75%的經濟活動，學生則是分階段重返校園。
5歲男童家長陳媽媽表示，兒子對於能回到學校上課非常興奮：「兒子超級興奮的，他起
了一大早跟我說，媽媽，該刷牙去上學了，你就可以感受到他有多期待回到學校。」
路透社報導，新加坡的幼兒園、小學和中學學生都將陸續回到教室上課，不過大部分的大
學生現階段仍維持遠距線上教學。楊厝港中學的校方人員表示，為了防疫起見，將錯開每
一班的下課時間，學童在食堂用餐也必須採梅花座，維持社交距離。
幼兒園校長潘玉婷表示：「對學童來說真的很難適應(社交距離)，他們可以接受指定座位
，但要他們彼此間保持距離，就必須採用好玩、有吸引力的方式讓他們明白，像是透過遊
戲還有耐心解釋。」
新加坡實施3階段解封，目前進入第一階段，金融，電子，製造和物流業都可復工，但需
遵守嚴格的防疫措施 。零售商店、個人服務業、餐廳內用和團體群聚則仍然禁止。
新加坡新冠病毒總確診數超過3萬5千例，在亞洲名列前茅。其中超過9成是住在狹窄宿舍
的外籍移工。政府表示只有在低確診病例的前提下，才會考慮進一步解封。總理李顯龍更
在臉書表示，抗疫之路是場馬拉松，不是短跑競賽，就算之後疫苗研發出來，也不太可能
百分之百回到原本生活。
4. 新聞連結：
https://news.pts.org.tw/article/481567
5. 備註：
--
All Comments