雖然講這些有點不好意思
但我真的覺得自己的writing實在是不到一個理想的程度
跟中文寫作完全是天與地的差別
多閱讀是一回事 當然這是一個好方法也是必要的
但我希望可以加強一些在章法組織與架構上的指導
因為個人的需求及日後工作展望
希望可以達到以英文書寫新聞稿或poposal的程度
尤其在新聞英文的部分 可能會有一些基本的規範需要掌握
中文新聞稿就已經比一般寫作還要多許多規則了 英文更是~~~我的媽呀
我想應該不會只是英翻中這麼簡單
現在研究所也是唸相關方面
但可惜的是研究所課程反而沒有這部分我希望加強的東西
我想到了研究所應該是都偏向比較學術或理論的研究
至於這些被歸為基本功的東西 可能都在大學部的課程
但實際上對我而言這些可能比那些學術性批判性的東西更實際
(原來我適合的不是唸研究所而是再唸一次大學才對?)
本來有想說修自己系上大學部的相關課程
但考慮到學分費不見得會比外面便宜 加上時間無法配合
所以還是比較傾向有機會可以到外面參加專業的寫作課程
不知道有沒有人可以推薦一些紐約還不錯的寫作課程
希望是可以著重在新聞/公關/行銷方面的寫作訓練
或是有好心人士可以推薦不錯的相關寫作書籍參考一下
能自修也不錯!
在此也歡迎同樣是公關領域 大家交個朋友
分享一下工作經驗與學習心得!
感謝大家 祝所有人春假愉快
也祝地球不要再暖化了 氣候正常點好吧
--
http://www.wretch.cc/blog/godstrange
人在紐約,身不由己
雖然我也有Facebook跟My space,但我還是喜歡無名多一點....
好吧,這就是我低調愛台灣的小方式。
--
但我真的覺得自己的writing實在是不到一個理想的程度
跟中文寫作完全是天與地的差別
多閱讀是一回事 當然這是一個好方法也是必要的
但我希望可以加強一些在章法組織與架構上的指導
因為個人的需求及日後工作展望
希望可以達到以英文書寫新聞稿或poposal的程度
尤其在新聞英文的部分 可能會有一些基本的規範需要掌握
中文新聞稿就已經比一般寫作還要多許多規則了 英文更是~~~我的媽呀
我想應該不會只是英翻中這麼簡單
現在研究所也是唸相關方面
但可惜的是研究所課程反而沒有這部分我希望加強的東西
我想到了研究所應該是都偏向比較學術或理論的研究
至於這些被歸為基本功的東西 可能都在大學部的課程
但實際上對我而言這些可能比那些學術性批判性的東西更實際
(原來我適合的不是唸研究所而是再唸一次大學才對?)
本來有想說修自己系上大學部的相關課程
但考慮到學分費不見得會比外面便宜 加上時間無法配合
所以還是比較傾向有機會可以到外面參加專業的寫作課程
不知道有沒有人可以推薦一些紐約還不錯的寫作課程
希望是可以著重在新聞/公關/行銷方面的寫作訓練
或是有好心人士可以推薦不錯的相關寫作書籍參考一下
能自修也不錯!
在此也歡迎同樣是公關領域 大家交個朋友
分享一下工作經驗與學習心得!
感謝大家 祝所有人春假愉快
也祝地球不要再暖化了 氣候正常點好吧
--
http://www.wretch.cc/blog/godstrange
人在紐約,身不由己
雖然我也有Facebook跟My space,但我還是喜歡無名多一點....
好吧,這就是我低調愛台灣的小方式。
--
All Comments