文化差異

為什麼美國人好像比較少同姓？ - 文化差異

Ida avatarIda · 2011-10-19

Table of Contents

感覺上美國人的家族姓 變化很多種

有的都很難念

相較之下 在台灣有些姓氏 是比較多人共通的

還是在美國也有呢？ 只是我沒注意到？

是不是每一種顏色的姓都有 像Gray, Green, White, Red


--
文化差異

All Comments

Ingrid avatarIngrid2011-10-21
那個 這是原PO的文化衝擊嗎?
Ina avatarIna2011-10-25
在台灣要受姓名條例拘束: http://tinyurl.com/3hhklyx
Jack avatarJack2011-10-27
美國因為移民很多所以感覺上比較沒有很多姓一樣的人,另外就是
沒有規定小孩的姓要跟爸爸或媽媽一樣,所以理論上也可以自己創
Gary avatarGary2011-10-28
姓氏多是因為美國外來移民多,美國人幾乎全都是移民後代
William avatarWilliam2011-10-30
造一個新的..
Linda avatarLinda2011-11-04
會不會是因為 台灣都跟父姓 所以很多姓氏就此消失了
Damian avatarDamian2011-11-08
在澳洲很少同姓 可是好多同名的 認識一堆PETER跟JAMES
Noah avatarNoah2011-11-12
每次跟老公提到這兩個人名都會搞不清楚到底是再講哪一個
Faithe avatarFaithe2011-11-15
真的，同名的情況反而比較多 剛剛好相反了
Elvira avatarElvira2011-11-16
http://www.ssa.gov/oact/babynames/ 可以看當年最流
Victoria avatarVictoria2011-11-18
行的名字
Jake avatarJake2011-11-21
這問題還真沒想過，但我遇過幾個真的姓難念
Regina avatarRegina2011-11-22
一問之下都是移民 不知道是因為移民多的關係嗎？
Tom avatarTom2011-11-23
很多國家的姓都有很多音節,這跟華人的姓都是單音頂多複音不一
Ula avatarUla2011-11-27
樣,所以我們才會覺得難念,不是因為移民的姓難念吧.
Hedwig avatarHedwig2011-12-02
歐洲不同語系當然不好念 你只認得是個白人而已
Skylar Davis avatarSkylar Davis2011-12-03
有次接待荷蘭客人，問我怎麼在台灣每個遇到的人都是
Liam avatarLiam2011-12-04
Mr. Li(李)，我就回說亞洲地區應該有1億個Mr./Mrs. Li
Blanche avatarBlanche2011-12-06
歐美應該真的沒有一個姓氏是可以比德國總人口還多
Mary avatarMary2011-12-07
我覺得就算排除其他國家移民,英國或美國的姓氏變化還是比我們
Lauren avatarLauren2011-12-11
多很多耶!看政治人物,明星,教授的名字,重複率不像林陳李張
Brianna avatarBrianna2011-12-15
因為以前喜歡搞什麼李家莊 張家村 之類的吧.......
Ula avatarUla2011-12-15
除了中國血統的 韓國人跟越南人也貢獻不少李阿
Dorothy avatarDorothy2011-12-16
「李」姓：中國第2大、韓國第2大、台灣第5大、越南第14大
Carol avatarCarol2011-12-21
另外東南亞和日本也有一定數量的李姓，美國亦同(都是移民)
Connor avatarConnor2011-12-22
中國9202萬人(2007年)、台灣5.11%(2005)、韓國14.8%(2000)
Brianna avatarBrianna2011-12-26
另一個多國分布的範例是林姓：中國(19大)、台灣(2大)、
Agatha avatarAgatha2011-12-26
韓國(10大)、日本(19大)，然後東南亞林姓遠多於李姓
Poppy avatarPoppy2011-12-28
這裡的姓氏以漢字為準。
Charlotte avatarCharlotte2012-01-02
黑人白人也一堆人姓"李"(Lee)啊!
Mason avatarMason2012-01-06
Lee並不是李，因為它沒有漢字的淵源。
Agatha avatarAgatha2012-01-11
而菲律賓的Lim是李，因為它是華人姓氏，源自漢姓「李」
是林
林
Agatha avatarAgatha2012-01-15
日本的姓氏「林」念成Hayashi，但漢字只能寫成林
Hedwig avatarHedwig2012-01-17
有明確的漢字依據，所以也算是林姓。
John avatarJohn2012-01-22
如果要以拼字為依據，那麼某些姓氏的人口會減少不少
譬如廣東話拼音很多姓的寫法和國語不同，會變別的姓
Charlie avatarCharlie2012-01-23
威妥瑪拼音、東南亞早期移民的姓氏拼音也是如此
George avatarGeorge2012-01-28
又，以拼音為規範某些姓氏人數會暴增，因為有同音字...
Leila avatarLeila2012-01-28
雖然中文拼音可以標出聲調，可是拼寫外文姓名時通常不標
Dinah avatarDinah2012-02-02
然後廣東話的聲調還和國語不同(話說廣東話拼音也不只一種)
Michael avatarMichael2012-02-03
所以在討論漢字文化圈的姓氏時一定要用漢字當依據。
畢竟越南和韓國絕大多數的字都能對應漢字(尤其是姓氏)
Wallis avatarWallis2012-02-04
日本正常的姓氏也全都漢字，東南亞華人姓氏也有漢字可循
Frederica avatarFrederica2012-02-08
越南人碰到十個有七個都姓Nguyen(阮),這英語社會絕對沒有
Poppy avatarPoppy2012-02-11
然後另外三個姓 Tran 和 Lee :P
Oliver avatarOliver2012-02-14
以前的X家村不是搞出來的 是自然發展出來的
Harry avatarHarry2012-02-17
"阮"在越南佔三分之一，所以是十個有三個，不是七個。
Quanna avatarQuanna2012-02-17
Tran 和 Le
Charlie avatarCharlie2012-02-17
因為他們名的重複率太高所以姓要特別一點?會不會是這樣
Kelly avatarKelly2012-02-20
所以歐美常互稱first name,比對東亞常互稱張先生李小姐.
Harry avatarHarry2012-02-23
越南還有個大姓Pham.