文化差異照三餐問的How are you? - 文化差異Enid · 2013-10-09Table of ContentsPostCommentsRelated Posts如題,而且是同一人 這樣到底是關心還是沒話題阿?? 被問的想不出花樣了 這樣照三餐的how are you 好吃不消阿 Bazinga!! -- 文化差異All CommentsEthan2013-10-12這跟照三餐問吃飽沒不是一樣?Daph Bay2013-10-15對我來說How are you =你好Olga2013-10-20我都是回I'm good thx or hi應該不用認真回答吧Jack2013-10-23就說Good 笑一下就好Leila2013-10-25真的有事就認真回 還可以順便聊一下Ursula2013-10-27我怕尷尬遇到人都搶先講啊這樣就不用回答了Olivia2013-11-01請忘掉英文課本的爛翻譯跟對話,他就只是跟你問好,這句話根Lucy2013-11-06本不是問題,他也沒有一定要知道你好不好Isabella2013-11-08真的大概就是跟hi差不多意思 為什麼我知道... 因為在美國逛Selena2013-11-12outlet 開始還會傻傻的回個good 後來發現每間店店員都會講Frederic2013-11-13講習慣就好 尤其是第一次見面 不問好會被當沒禮貌Wallis2013-11-16可以用How do you do? or How are you doing?替換Hedwig2013-11-16在美國被問的話一律回答good! or great!thx然後回問Kelly2013-11-18如果真的回答一大推 反而對方完全就不想聽 整個尷尬Annie2013-11-21如果是工作上同一個人問 可以答busy, but got a lotMadame2013-11-23of thing done. 就算不好的一天還是要有正面回應Emily2013-11-25那句問候大多只是型式Brianna2013-11-26我遇到的是講what's upVanessa2013-11-30曾經認真跟店員說not really...當下店員的囧臉就出現了XDDDGeorge2013-12-04學到教訓後就一律回答good~XDBarb Cronin2013-12-07How do you do?的標準回答是How do you do?Lily2013-12-07跟Howdy. 回Howdy. 一樣. Howdy=HOW Do You do.Rebecca2013-12-11課本也只教fine, thank you. And you? 這種客套的回答Freda2013-12-15就算照著答沒什麼問題 不過之前住民宿 房東也是這樣問我Sandy2013-12-15我就說terrible (因為那天真的很糟orz) 結果引起了同情XDWallis2013-12-19我是覺得除非是店員那種只見一次面 要不然隨情境答也沒差Caroline2013-12-23"答錯"也不會怎樣 不用那麼煩惱Carol2013-12-25推樓上 XDDDKristin2013-12-28美國現在很少人用How do you do, 算是老一輩拘謹的說法Susan2013-12-30年輕人多說hey what's up, 'sup, 路人如店員問好的話就說Kristin2014-01-04fine, how about you? 或者就fine, good就好啦 笑一笑.Related Posts一些生活手勢英國的實際稱呼親親英國的實際稱呼美國人被說長得像亞洲人,會覺得是稱讚嗎?
All Comments