我一直都以為珍珠奶茶(波霸奶茶)是台灣之光,
在美國加州住六年完全沒有懷疑過 (不過我住的地方亞洲人很少)。
可是搬到科羅拉多州一年半,發現都是越南餐廳在賣boba,
頂多有Lollicop是台灣品牌,這裡的人的認知也都是珍奶是越南的。
剛搬到科州時還不清楚這裡普遍認為珍奶是越南飲料/甜點,
所以有次跟一大票人聚會時,有個美國白人問我:
「台灣有boba嗎?」
我立刻很驕傲地說:「到處都是,台灣是珍奶的故鄉啊。」
這時一位越裔美國朋友剛好走過,
雖然她什麼都沒說,
可是我很明顯地看到她經過時聽到我這樣講,
完全呆掉,背影還抖了一下...
我真的疑惑了,珍奶到底是台灣還是越南發明的呢?
我不敢問那位越裔朋友或其他越南人,
我怕他們堅持是越南的、我堅持是台灣的,
搞不好到最後吵起來...
請問板上的各位,珍奶的故鄉倒底是哪裡?
如果是台灣,有「證據」可以說服這裡的人(美國或越南人)嗎?
想到「台灣之光」被別人給拿去,其實很不舒服...
(如果真的不是台灣的,那也算解開了我一個誤會...)
--
本板首po,請各位指教。
--
--
在美國加州住六年完全沒有懷疑過 (不過我住的地方亞洲人很少)。
可是搬到科羅拉多州一年半,發現都是越南餐廳在賣boba,
頂多有Lollicop是台灣品牌,這裡的人的認知也都是珍奶是越南的。
剛搬到科州時還不清楚這裡普遍認為珍奶是越南飲料/甜點,
所以有次跟一大票人聚會時,有個美國白人問我:
「台灣有boba嗎?」
我立刻很驕傲地說:「到處都是,台灣是珍奶的故鄉啊。」
這時一位越裔美國朋友剛好走過,
雖然她什麼都沒說,
可是我很明顯地看到她經過時聽到我這樣講,
完全呆掉,背影還抖了一下...
我真的疑惑了,珍奶到底是台灣還是越南發明的呢?
我不敢問那位越裔朋友或其他越南人,
我怕他們堅持是越南的、我堅持是台灣的,
搞不好到最後吵起來...
請問板上的各位,珍奶的故鄉倒底是哪裡?
如果是台灣,有「證據」可以說服這裡的人(美國或越南人)嗎?
想到「台灣之光」被別人給拿去,其實很不舒服...
(如果真的不是台灣的,那也算解開了我一個誤會...)
--
本板首po,請各位指教。
--
--
All Comments