社會議題

翻譯一段科技英文 - 社會議題

Valerie avatarValerie · 2013-05-27

Table of Contents

以下的英文請網友翻譯一下吧AlongwithNO2,PANsareimportanttracegasspeciesassociatedwithphotochemicalairpollution.ThePANsareaclassoforganicoxidantshavingthegeneralchemicalstructureRC=OO-O-NO2.Peroxyacetylnitrate(PAN)istheprimaryperoxyacylnitrateproducedduringtheoxidationofhydrocarbonsinthepresenceofNOandNO2.PANisinthermalequilibriumwiththeperoxyacetylradical(RC=O-OO.)andNO2(Gaffneyetal.19
社會議題

All Comments

Queena avatarQueena2013-05-29
伴隨著二氧化氮時，過氧乙醯基硝酸酯類是光化學空氣污染的重要追蹤氣體。過氧乙醯基硝酸酯類是一類具有一般化學結構RC=OO-O-NO2的有機氧化劑。過氧乙醯基硝酸酯(Peroxyacetylnitrate,PAN)則是在有一氧化氮(NO)和二氧化氮(NO2)情況下碳氫化合物氧化過程中所產生的主要過氧醯基硝酸酯(peroxyacylnitrate)。過氧乙
Ursula avatarUrsula2013-05-30
隨著二氧化氮，平底鍋光化學空氣污染相關的重要的微量氣體種類。鍋是一類有機氧化劑，具有一般的化學結構過氧烷基-二氧化氮。過氧硝酸（PAN）硝酸過氧是主要的烴類的氧化過程中產生的一氧化氮和二氧化氮的存在下。潘處於熱平衡與過氧自由基（過氧烷基）和二氧化氮（加夫尼等，1989）。因為��
Linda avatarLinda2013-05-28
隨著二氧化氮，平底鍋光化學空氣污染相關的重要的微量氣體種類。鍋是一類有機氧化劑，具有一般的化學結構RC=OO-O-NO2。過氧硝酸（PAN）硝酸過氧是主要的烴類的氧化過程中產生的一氧化氮和二氧化氮的存在下。潘處於熱平衡與過氧自由基（RC=O-OO）和NO2（加夫尼等，1989）。因為潘是一名被困的過氧自