英文姓名的八卦（轉自八卦版） - 文化差異

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1CYGuIRh ]

作者: Starwindd (我是G爹) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 有沒有好好的中文名字不用的八卦
時間: Fri Sep 10 00:40:46 2010

※ 引述《typeking ( )》之銘言：
: 然後竟然大家平常會叫他YG
: 不覺得這樣很奇怪嗎？ 平常歪國人在叫對方的時候也不會用名字的縮寫。
: 有沒有台灣人叫名字的方法很奇怪的八卦？

取洋名這種風氣應該是香港帶進來的吧，二十年前別說公司內了，連藝人都
不見得有洋名，不像現在每個人還沒出道，先搞個洋名打在封面再說。當年
台灣公司內的暱稱應該都是「小X」「X哥」「老X」這樣叫。

另一個會取洋名的原因是因為外國人要發台灣名字真的有困難。很多人都說
日本人出國行不改名坐不改姓，問題是人家50音對老外而言發音簡單啊（正
不正確是一個問題，最少發得出來）。通用拼音裡頭一堆 hs sh 的，漢語
拼音裡頭還有見鬼了的Q跟X，沒有特別學過的人根本猜不出來 Cao Cao 是在
「靠」什麼。以前讀研究所時有個朋友，名字發音開頭是ㄕ(sh)ㄕ(sh)ㄒㄩ(hsiu)
。教會的老外來找他，說「請問你們有個『噓噓噓』在不在？」所以常常要
跟外國聯絡的人取個洋名是有需要的。至於那些完全只在本土營業的單位也
要取個英文名字來叫就只是風氣了。

小八卦，要看老美菜市場名字的趨勢的話，美國社會安全局有個「新生兒菜
市場名字統計表」在 http://www.ssa.gov/OACT/babynames/ （好像有擋國
外IP，想看要用proxy看，例如 http://www.hidemyass.com/ ）

男生菜市場名十年來一直保持第一名是台灣很少人用的 Jacob ，typeking
兄提到的賣摳則一直保持第二或第三。

女生的名字變動比較大，去年冠軍是Isabella，現在20,21歲的這個年段第
一名則是 Jessica 。

去年的排名如下：
Rank Male name Female name
1 Jacob Isabella
2 Ethan Emma
3 Michael Olivia
4 Alexander Sophia
5 William Ava
6 Joshua Emily
7 Daniel Madison
8 Jayden Abigail
9 Noah Chloe
10 Anthony Mia


--
聽好了，你在想這些無聊事的時候，時間正一刻一刻地從我們身旁流過...
這些流過的時間不只是你的生命，也是我的生命啊！
── 炎尾燃

--