※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1PLATADg ]
作者: OusakaMegumu (逢坂恵夢) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 蒙古總統選舉無人過半 24年來首度決選
時間: Thu Jun 29 15:07:52 2017
蒙古總統選舉無人過半 24年來首度決選
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1114319
〔編譯劉宜庭／綜合報導〕蒙古廿六日舉行堪稱該國民主史上最負面的總統選舉，三名候選人全都涉貪醜聞纏身。廿七日選舉結果出爐，無人獲得過半支持，預計七月九日舉行決選，由人民黨候選人恩赫包勒德（Mieygombo Enkhbold）和民主黨候選人巴特圖拉噶（Khaltmaa Battulga）捉對廝殺。此乃蒙古自一九九三年總統開放民選以來首次舉行決選。
蒙古中央選舉委員會公布首輪總統選舉結果，巴特圖拉噶的得票率為卅八．一％，恩赫包勒德為卅．三％，人民革命黨候選人岡巴塔（Sainkhuu Ganbaatar）為卅．二％；投票率六十八．二七％，超過五成故選舉結果有效。
曾紅極一時的柔道明星巴特圖拉噶，曾任農業及工業部長，和現任蒙古總統同屬民主黨。恩赫包勒德是國會議長，所屬的人民黨去年甫取得國會多數，組成新政府。
3候選人全涉貪 出局者要驗票
然而，以○．一％得票率差距而未挺進決選的岡巴塔廿七日要求重新驗票，「我們必須捍衛民主。他們正在褻瀆選票。這是很嚴重的問題。」當局聲稱，若干投票所的傳輸設備故障，導致開票結果延遲數小時才宣布，但岡巴塔支持者不買帳，直指當局造假。岡巴塔此前曾驚爆，選委會裡有一名外國人士，試圖影響選舉結果，但他拒絕透露具體細節。
蒙古採行雙首長制，實際運作偏向內閣制。蒙古總統每屆任期四年，可連任一屆，有權否決國會提出的法案，也能指派重要官員。蒙古債台高築，經濟命脈是銅礦輸出，最大貿易夥伴是中國。
新任總統必須面對的重要課題，包括接受國際貨幣基金（ＩＭＦ）五十五億美元紓困方案後的緊縮政策、銅礦資源開發和分配、降低失業率、減少對中國的依賴、穩定經濟等。
--
作者: OusakaMegumu (逢坂恵夢) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 蒙古總統選舉無人過半 24年來首度決選
時間: Thu Jun 29 15:07:52 2017
蒙古總統選舉無人過半 24年來首度決選
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1114319
〔編譯劉宜庭／綜合報導〕蒙古廿六日舉行堪稱該國民主史上最負面的總統選舉，三名候選人全都涉貪醜聞纏身。廿七日選舉結果出爐，無人獲得過半支持，預計七月九日舉行決選，由人民黨候選人恩赫包勒德（Mieygombo Enkhbold）和民主黨候選人巴特圖拉噶（Khaltmaa Battulga）捉對廝殺。此乃蒙古自一九九三年總統開放民選以來首次舉行決選。
蒙古中央選舉委員會公布首輪總統選舉結果，巴特圖拉噶的得票率為卅八．一％，恩赫包勒德為卅．三％，人民革命黨候選人岡巴塔（Sainkhuu Ganbaatar）為卅．二％；投票率六十八．二七％，超過五成故選舉結果有效。
曾紅極一時的柔道明星巴特圖拉噶，曾任農業及工業部長，和現任蒙古總統同屬民主黨。恩赫包勒德是國會議長，所屬的人民黨去年甫取得國會多數，組成新政府。
3候選人全涉貪 出局者要驗票
然而，以○．一％得票率差距而未挺進決選的岡巴塔廿七日要求重新驗票，「我們必須捍衛民主。他們正在褻瀆選票。這是很嚴重的問題。」當局聲稱，若干投票所的傳輸設備故障，導致開票結果延遲數小時才宣布，但岡巴塔支持者不買帳，直指當局造假。岡巴塔此前曾驚爆，選委會裡有一名外國人士，試圖影響選舉結果，但他拒絕透露具體細節。
蒙古採行雙首長制，實際運作偏向內閣制。蒙古總統每屆任期四年，可連任一屆，有權否決國會提出的法案，也能指派重要官員。蒙古債台高築，經濟命脈是銅礦輸出，最大貿易夥伴是中國。
新任總統必須面對的重要課題，包括接受國際貨幣基金（ＩＭＦ）五十五億美元紓困方案後的緊縮政策、銅礦資源開發和分配、降低失業率、減少對中國的依賴、穩定經濟等。
--
All Comments