駕照上的有效日期翻譯 - 紐澳

因為最近看到說在維州半年要換成維州駕照的事，
剛好我的國際駕照也到期了，
但是我的台灣駕照上面是有有效日期的那個版本，
給駕照翻譯翻成英文的時候他也把有效日期也翻了，
那我的駕照翻譯件看起來就像是駕照過期一樣，
這個樣子在路局更換駕照的時候會有問題嗎？
請問有人有這個狀況過嗎？

--