我現在己經回來台灣才發現有這個版
想起一個事情
二年前 在唸碩士時，台灣駐英辦事處科技組
在每個區辦台灣留英學生研究發表
當然去聽的學生都是台灣留學生
有一個博士侯選人或是博士研究生發表社福的文章
還特地問一下有沒有人只聽的懂中文的
有一個香港學者舉手
後來她堅持使用台語發表
我整個傻眼，因為第一次看到有人這樣子在發表的....
可能她在國外久了 那種國籍主義很重吧
但是問了之後又完全不尊重香港老師只懂cantonese, chinese
我很想說現在客家族群是都會聽一點閩南語
那如果今天有人要以客家語發表 '宇宙射線和黑洞理論'
到底誰聽得懂
後來，和那位發表人的小朋友玩時，發現他只會閩南語和一點英文
覺得可惜，少了一個看世界的工具，或許他長大會去學另一種語言
有了另一種不同於我們的工具
今天父母的見解....我只能說影響小孩很多
我覺得那位發表人不太重視台下的觀眾
如果那位香港老師要求發表人用英文發表如何呢???
（其實全程的slides，每個發表人都要交英文的summery）
--
All Comments