※ 引述《popo19871210 (popo)》之銘言:
: 感覺上美國人的家族姓 變化很多種
: 有的都很難念
: 相較之下 在台灣有些姓氏 是比較多人共通的
: 還是在美國也有呢? 只是我沒注意到?
應該說西方人的家族姓很多,而美國又是西方社會的大熔爐,所以
姓氏就更多了。其實這也沒什麼衝擊的,對他們而言姓很多,名很
少,對東方文化而言則是姓很少,名很多。總之就是「要能夠有不
太會重複的全名組合」就是了,這不就是人名的用處嗎?
其實以共通而言美國還是有些很常見的姓氏的,例如常常跟東方人
搞混的 Lee, 菜市場系列 Smith, Johnson, williams 之類。至於
比較難發音的姓氏,很多是德國或東歐姓氏。至於阿三裔的姓名那
一整個根本不知道怎麼發音的就更多了 XD
美國的姓氏其實蠻多很有趣的,除了你提到的顏色系列,還有物品
系列(Woods)、職業系列(Smith)、別人的人名系列(Jackson,
Thomas)等等...
之前在Auburn Unversity有個女生在選(忘了學生會長還是homecoming
queen了),她的last name是Day。選舉海報上頭寫著大大的
"It's your Day!",真的是很有趣。我跟老婆開玩笑說如果我姓「戴」
,女兒就取名叫Holly,這樣每天都是Holiday了(好吧,這笑話好冷)
另外由於美國冠夫姓是跟日本一樣,直接把娘家姓拿掉換成夫姓,所
以嫁給人名系列的要注意 ;) 我有個朋友姓 Lindsay ,娶了個老婆
叫Lindsay...結果老婆的全名就變成 Lindsay Lindsay....
--
今以上をいつも欲しがるくせに 変わらない愛を求め歌う
總是乞望想擁有比眼前更多 為了追求那不變的愛而高歌
-- Mr.Children "Kurumi"
--
: 感覺上美國人的家族姓 變化很多種
: 有的都很難念
: 相較之下 在台灣有些姓氏 是比較多人共通的
: 還是在美國也有呢? 只是我沒注意到?
應該說西方人的家族姓很多,而美國又是西方社會的大熔爐,所以
姓氏就更多了。其實這也沒什麼衝擊的,對他們而言姓很多,名很
少,對東方文化而言則是姓很少,名很多。總之就是「要能夠有不
太會重複的全名組合」就是了,這不就是人名的用處嗎?
其實以共通而言美國還是有些很常見的姓氏的,例如常常跟東方人
搞混的 Lee, 菜市場系列 Smith, Johnson, williams 之類。至於
比較難發音的姓氏,很多是德國或東歐姓氏。至於阿三裔的姓名那
一整個根本不知道怎麼發音的就更多了 XD
美國的姓氏其實蠻多很有趣的,除了你提到的顏色系列,還有物品
系列(Woods)、職業系列(Smith)、別人的人名系列(Jackson,
Thomas)等等...
之前在Auburn Unversity有個女生在選(忘了學生會長還是homecoming
queen了),她的last name是Day。選舉海報上頭寫著大大的
"It's your Day!",真的是很有趣。我跟老婆開玩笑說如果我姓「戴」
,女兒就取名叫Holly,這樣每天都是Holiday了(好吧,這笑話好冷)
另外由於美國冠夫姓是跟日本一樣,直接把娘家姓拿掉換成夫姓,所
以嫁給人名系列的要注意 ;) 我有個朋友姓 Lindsay ,娶了個老婆
叫Lindsay...結果老婆的全名就變成 Lindsay Lindsay....
--
今以上をいつも欲しがるくせに 変わらない愛を求め歌う
總是乞望想擁有比眼前更多 為了追求那不變的愛而高歌
-- Mr.Children "Kurumi"
--
All Comments