來源網址：http://www.vot.org/text_trad.html
西藏作家籲國際制止中共在神山聖湖開發專案
【挪威西藏之聲7月14日報導】近來中國政府在位於西藏阿裏地區普蘭縣境內著名的朝聖
地岡仁波齊神山和瑪旁雍措聖湖大力建設旅遊區，對此西藏知名女作家唯色在其博客上呼
籲國際社會給予關注，挽救西藏文化和生態環境，制止中共在西藏神山聖湖的開發專案。
唯色女士在其博客上指出，總部在北京的國風集團下屬西藏旅遊股份有限公司，“承包”
了西藏的神山岡仁波齊和聖湖瑪旁雍措，將其設為旅遊區，其開發項目包括景區開發、酒
店建設、環保車購置、制氧廠，以及其後的大門、觀景台和景區機動車道等設施建設。唯
色說，這除了把宗教聖地商業化，制氧廠等企業的排放也會帶來環境污染。
唯色表示，瞭解西藏文化以及印度文化的人都知道，岡仁波齊與瑪旁雍錯絕不僅僅是普通
的山與湖，而是四大宗教——藏傳佛教、本教和印度教、耆那教——共同認可的最為神聖
、無以比擬的“精神之極地”（據說是佛陀所言），因此在傳統上，朝拜岡仁波齊與瑪旁
雍錯是眾多信徒一生中不可缺少的經歷。而步行環繞神山和聖湖，是延續了難以計數之歲
月的信徒朝聖方式，要的就是通過步行的“勞其筋骨”達到宗教境界的昇華，絕不需要公
路、遊覽車等。相反，公路、遊覽車只是為著引來盡可能多的獵奇者，按當代文化人類學
的理論，是一種“旅遊帝國主義”行為，造成的是對神山聖湖的褻瀆和毀壞——如有人含
著惋惜的譏嘲：“總有一天會聽到一首歌，歌名是《坐著纜車轉神山》”。
此外，今年一項環繞岡仁波齊神山的越野賽將從本月31日至下月11日進行。
唯色說，眾所周知，被稱為“地球第三極”的西藏高原，其山川河流對於全球生態的重要
性。目前在藏地瘋狂進行的各種開礦、築壩、旅遊等“開發”，正在對藏民族的神山聖湖
和宗教文化，對西藏高原的生態系統，同時也在對全球生態造成難以挽回的毀滅。
西藏作家唯色呼籲追求民主和公正、同情西藏的人士發揮力量，與藏人共同保護西藏神聖
的岡仁波齊和瑪旁雍錯，並對挽救西藏文化和生態的迫切議題，給予更多的關注。
--
每天都能以正念檢視自己，關照我們的念頭和動機，以及它們的外在活動與現象，
我們就能因此而改變，開展出一條自我成長的道路。
－－達賴喇嘛
--
西藏作家籲國際制止中共在神山聖湖開發專案
【挪威西藏之聲7月14日報導】近來中國政府在位於西藏阿裏地區普蘭縣境內著名的朝聖
地岡仁波齊神山和瑪旁雍措聖湖大力建設旅遊區，對此西藏知名女作家唯色在其博客上呼
籲國際社會給予關注，挽救西藏文化和生態環境，制止中共在西藏神山聖湖的開發專案。
唯色女士在其博客上指出，總部在北京的國風集團下屬西藏旅遊股份有限公司，“承包”
了西藏的神山岡仁波齊和聖湖瑪旁雍措，將其設為旅遊區，其開發項目包括景區開發、酒
店建設、環保車購置、制氧廠，以及其後的大門、觀景台和景區機動車道等設施建設。唯
色說，這除了把宗教聖地商業化，制氧廠等企業的排放也會帶來環境污染。
唯色表示，瞭解西藏文化以及印度文化的人都知道，岡仁波齊與瑪旁雍錯絕不僅僅是普通
的山與湖，而是四大宗教——藏傳佛教、本教和印度教、耆那教——共同認可的最為神聖
、無以比擬的“精神之極地”（據說是佛陀所言），因此在傳統上，朝拜岡仁波齊與瑪旁
雍錯是眾多信徒一生中不可缺少的經歷。而步行環繞神山和聖湖，是延續了難以計數之歲
月的信徒朝聖方式，要的就是通過步行的“勞其筋骨”達到宗教境界的昇華，絕不需要公
路、遊覽車等。相反，公路、遊覽車只是為著引來盡可能多的獵奇者，按當代文化人類學
的理論，是一種“旅遊帝國主義”行為，造成的是對神山聖湖的褻瀆和毀壞——如有人含
著惋惜的譏嘲：“總有一天會聽到一首歌，歌名是《坐著纜車轉神山》”。
此外，今年一項環繞岡仁波齊神山的越野賽將從本月31日至下月11日進行。
唯色說，眾所周知，被稱為“地球第三極”的西藏高原，其山川河流對於全球生態的重要
性。目前在藏地瘋狂進行的各種開礦、築壩、旅遊等“開發”，正在對藏民族的神山聖湖
和宗教文化，對西藏高原的生態系統，同時也在對全球生態造成難以挽回的毀滅。
西藏作家唯色呼籲追求民主和公正、同情西藏的人士發揮力量，與藏人共同保護西藏神聖
的岡仁波齊和瑪旁雍錯，並對挽救西藏文化和生態的迫切議題，給予更多的關注。
--
每天都能以正念檢視自己，關照我們的念頭和動機，以及它們的外在活動與現象，
我們就能因此而改變，開展出一條自我成長的道路。
－－達賴喇嘛
--
All Comments